译文及注释：
憧憧合合，八表一辙。
憧憧：飘动的样子，合合：聚集在一起。八表：指八方，一辙：一样的道理。
黄尘雾合，车马火热。
黄尘：指尘土，雾合：指雾气弥漫。车马火热：车马行驶迅猛。
名汤风雨，利辗霜雪。
名汤：指古代有名的君主。风雨：指风雨交加的天气。利辗：指利用。
霜雪：指寒冷的天气。
千车万驮，半宿关月。
千车：指很多车辆。万驮：指很多驮运的货物。半宿：半夜。关月：指关隘的月亮。
上有尧禹，下有夔卨。
尧禹：指古代有名的君主。夔卨：指古代有名的臣子。
紫气银轮兮常覆金阙。
紫气：指紫色的气息。银轮：指银色的轮盘。常覆：经常覆盖。金阙：指皇宫。
仙掌捧日兮浊河澄澈。
仙掌：指仙人的手掌。捧日：指托起太阳。浊河：指混浊的河水。澄澈：清澈透明。
愚将草木兮有言，与华封人兮不别。
愚将：指愚昧的人。草木：指自然界的植物。有言：有话要说。华封人：指有才华的人。不别：不分离。
注释：
憧憧合合：形容车马行进的声音。

八表一辙：八个方向的车辙合为一条。

黄尘雾合：形容车马行进时扬起的尘土和烟雾。

车马火热：形容车马行进时的热闹景象。

名汤风雨：指古代传说中的名将汤，形容他在风雨中征战。

利辗霜雪：形容车马行进时经过冰雪覆盖的地方。

千车万驮：形容车马队伍的庞大。

半宿关月：形容车马行进到半夜时，月亮还挂在关隘上。

上有尧禹：指古代传说中的圣人尧和禹，形容车马行进的威严。

下有夔卨：指古代传说中的神兽夔和卨，形容车马行进的庄严。

紫气银轮：形容天空中的祥瑞景象。

常覆金阙：常常覆盖在皇宫的金阙上。

仙掌捧日：形容仙人手持太阳。

浊河澄澈：形容河水清澈。

愚将草木：指普通人。

有言：有话要说。

华封人：指皇帝。

不别：不分开。