译文及注释：
梦见海中山，进入一座白银宅。遇见一个道士，自称是李八伯。
三四位仙女儿，身穿轻飘的衣裳。手握明亮的月亮珠，打下金色的梨子。
车道上没有尘土，走到瑶池边。茂密的椿树下，白龙来闻人的气息。
宫殿高耸，笼罩着紫气，金渠中流淌着五彩的水。
守阍的仙婢相互依偎睡觉，偷摘蟠桃，几个倒在地上。
注释：
梦到海中山：梦见在海中的山，表示梦境中的景色。

入个白银宅：进入一个白银做的宅邸，表示梦境中的场景。

逢见一道士，称是李八伯：遇到一个自称是李八伯的道士，表示梦境中的人物。

三四仙女儿，身著瑟瑟衣：三四个仙女，穿着飘逸的衣服。

手把明月珠，打落金色梨：手中拿着明亮的月亮珠，打下金色的梨子。

车渠地无尘，行至瑶池滨：车辙上没有尘土，行至瑶池的边上。

森森椿树下，白龙来嗅人：在茂密的椿树下，白龙来闻人的气味。

宫殿峥嵘笼紫气，金渠玉砂五色水：宫殿高耸，笼罩着紫色的气息，金渠中流淌着五彩的水。

守阍仙婢相倚睡，偷摘蟠桃几倒地：守门的仙婢相互依靠着睡觉，偷摘蟠桃，几个人都倒在地上。