《咏鹅》拼音译文赏析
-
yǒng咏é鹅
-
[táng唐]luò骆bīn宾wáng王
-
é鹅，é鹅，é鹅，qǔ曲xiàng项xiàng向tiān天gē歌。
-
bái白máo毛fú浮lǜ绿shuǐ水，hóng红zhǎng掌bō拨qīng清bō波。
原文： 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
相关标签：动物
译文及注释：
鹅，鹅，鹅，曲着脖子向天高歌。
白色的羽毛漂浮在绿色的水面上，红色的脚掌拨动着清澈的波浪。
注释：
鹅：一种水禽，通常被人类驯养。
曲项：指鹅的脖子弯曲的形状。
向天：指鹅抬起头向天空望。
白毛：指鹅身上的白色羽毛。
浮：指鹅在水面上漂浮。
绿水：指水中的绿色植物。
红掌：指鹅脚上的红色爪子。
拨：指鹅用爪子在水中划动。
清波：指清澈的水面。
译文及注释详情»
骆宾王简介
骆宾王（约640年－684年），字观光，义乌（今中国浙江义乌）人。骆宾王出身寒门，七岁能诗，号称神童。据说《咏鹅诗》就是此时所作。 唐朝初期的著名诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称初唐四杰。684年徐敬业起兵讨伐武则天，骆宾王起草了著名的《为徐敬业讨武曌檄》，敬业败后，宾王不知所终，一说被斩，一说剃发出家，终身隐居。道教扶鸾的信众以骆宾王被斩时兵解，忠肝义胆与文采昂扬，尊之为神，被玉帝封于南宫（南天），是为南宫骆恩师，与孔恩师同属于吕洞宾祖师之幕府。佛教徒则盛传骆宾王遁入禅门，称之为“普济妙章禅师”，年年端午盛大奉祀。台北行天宫会在端午节举办祭祀。