原文： 北地春光晚，边城气候寒。往来花不发，新旧雪仍残。
水作琴中听，山疑画里看。自惊牵远役，艰险促征鞍。

译文及注释：
北地春光晚，边城气候寒。往来花不发，新旧雪仍残。
北方的春天已经晚了，边境城市的气候很冷。来往的人们看不到花儿开放，新雪和旧雪仍然覆盖着大地。
水作琴中听，山疑画里看。自惊牵远役，艰险促征鞍。
听着水的声音就像听琴声一样，看着山峰就像看画一样。自己惊讶于被远方的任务所牵引，压力和困难让征鞍加速前行。
注释：
北地：指北方地区。
春光晚：春天的光景已经晚了，即快到夏天了。
边城：指边境的城市。
气候寒：气候寒冷。
往来：指来往的人。
花不发：花还没有开放。
新旧雪仍残：新降的雪和旧的雪仍然存在。
水作琴中听：听着水流的声音，就像听琴声一样。
山疑画里看：山看起来像是画里的一样。
自惊：自己感到惊讶。
牵远役：被远远的任务所牵引。
艰险促征鞍：艰险的路途迫使骑马的人加快了速度。


译文及注释详情»

赏析：
杜审言的《登岚州龙门阵》一诗，是一首以写景为主的山水田园诗。诗中描写了他两次经过岚州城的情景，对岚州城春季的景象做了详尽的描绘。首联“北地春光晚，边城气候寒”，准确地表现了岚州春天来得迟，料峭春寒如同暮冬的气象，并反映出河东与河南的气候差异。颔联“往来花不发，新旧雪仍残”，则生动描述了岚州山区的雪景和花开状况。此联表现了诗人往返的季节和时间跨度，塑造了寒冷、静谧、荒凉的岚州山区。全诗以其细腻的笔触、丰富的想象力及卓越的能力，将寒冷、萧索的岚州山区呈现在读者眼前。 此诗的叙述中运用了大量比喻手法，如“春光晚”、“料峭春寒如同暮冬气象”等，这些比喻使诗歌语言更加生动形象。整首诗抒情浓郁，情感真挚，让人感受到了诗人对于大自然的热爱和对于生活的感悟。整首诗的意境清新、雅致，给人以清新淡雅、静谧安逸之感。 总的来说，杜审言的《登岚州龙门阵》诗，以其细腻的笔触、卓越的能力，将寒冷、萧索的岚州山区以及丰富多彩的自然风光呈现在读者眼前，展现了诗人对于大自然的热爱和对于生活的感悟，是一篇值得深入品味的经典佳作。 赏析详情»

杜审言简介： 杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然，被誉为“唐诗第一人”。其五言律诗，格律谨严，深受后世诗人的借鉴，被誉为“唐诗之祖”。