原文: 陇头流水,流离山下。
念吾一身,飘然旷野。
朝发欣城,暮宿陇头。
寒不能语,舌卷入喉。
陇头流水,鸣声呜咽。
遥望秦川,心肝断绝。
创作背景:
文章介绍了《陇头歌辞》这三首歌曲的创作背景。
《陇头歌辞》是北朝时期流传的民间歌谣,其中包括了《登幽州台歌》、《凉州词》和《陇头曲》三首歌曲。这些歌曲反映了当时劳动人民的生活和命运,具有浓郁的地域色彩和感情色彩。
北朝时期,西行服役的人们经常翻越陇头分水岭,观赏陇山和陇水的壮丽景色,回顾故土和家园。他们把亲身经历和感受融入到歌曲中,表达出命运多舛、兴亡荣辱的悲壮情感,彰显出北方民族崇高的民族精神。
进一步分析,作者认为山川风景本身并没有情感,但借助于人们的登山涉川、观光旅游等活动,往往会激发出人们的感情和情感。这种强烈的情感在民间文学、音乐、诗歌等艺术形式中得以表达,成为历史文化的重要组成部分。
总之,文章的创作背景主要介绍了《陇头歌辞》三首歌曲的产生和发展过程,以及追溯到人们触景生情的深刻文化内涵。这也充分体现了作者对历史文化的支持和尊重。
创作背景详情»
赏析:
这篇文章主要介绍了南北朝时期的民歌以及长安城和陇山的地理特征。
作者指出,由于南北朝长期处于对峙局面,民歌在情调和风格上也呈现出不同的特点。南朝民歌清丽缠绵,反映人们真挚纯洁的爱情生活;北朝民歌则粗犷豪放,广泛反映了北方动乱不安的社会现实和人民的生活风习。这一分析揭示了南北朝时期文化的地域性特征。
随后,作者谈到了长安城,长安是历史名城,自汉唐四朝起便是国都,名声显赫。李白《金陵》诗中称“晋朝南渡日,此地旧长安”,指的是东晋宋齐梁陈六朝都城金陵。长安位于关中地区的中心位置,地理形势得天独厚,周围群山环抱。其中最具代表性的就是陇山了。作者详细介绍了陇山的地理特征,它是六盘山的南段,南北走向约一百公里,位于陕西、甘肃二省边境,山势陡峭,山路曲折难行,是渭河平原与陇西高原的分水岭。在陇山顶上,可以远望富丽繁华的长安城和广阔的沃野,同时也感受到陇水向东、向西流淌的凄凉悲壮之感。古代四方行旅往往会在这里驻足观望,留下了大量的诗歌文化遗产。
整篇文章以地理维度为主线,介绍了南北朝时期的文化、陇山和长安城。描写细致入微,展示出作者对历史文化的热爱和敏锐的洞察力。
赏析详情»
译文及注释:
(一)陇(lǒng)山的流水,流离(lí)了山下。想着我孤身一个人,翩然(piān rán)走在空旷的野外。
注释:陇山,东起甘肃和陕西交界处的祁连山余脉,经过宁夏、陕西、甘肃三省区,终南面黄河;流离,形容水流的动态变化;翩然,形容轻盈自如的样子。
(二)早上从欣城(xīn chéng)出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷(juǎn)进了喉咙里。
注释:欣城,位于今天的四川省成都市金堂县境内;卷,向上弯曲。
(三)陇山的流水,也发出呜咽(wū yīn)的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释:呜咽,带有悲伤、哀怨情感的声音;秦川,指中国古代的关中平原。
译文及注释详情»
佚名简介: