原文： 春夜阑，春恨切，花外子规啼月。人不见，梦难凭，
红纱一点灯¤
偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。宵雾散，晓霞晖，
梁间双燕飞。

译文及注释：
春夜深沉，春天的忧愁很深刻，花丛外面黄鹂在月光下啼叫。人不在身边，难以入眠，只有一盏红纱灯点亮了一点微弱的光芒。

心中怨恨离别，这是一个美好的节日，庭院里的丁香花千姿百态。夜雾散去，晨曦照耀，梁上的双燕在飞翔。
注释：
春夜阑：指春天的夜晚已经深了。

春恨切：形容春天的离别之情特别深刻。

花外子规啼月：子规是一种鸟，常在夜晚啼叫，此处指夜晚的景象。

人不见，梦难凭：因为离别而感到孤独，难以入眠。

红纱一点灯：指夜晚的灯光微弱，只有一点红色的灯光。

偏怨别：指因为离别而感到不满和委屈。

芳节：指春天的美好时节。

庭下丁香千结：形容庭院中盛开的丁香花，密密麻麻，千姿百态。

宵雾散，晓霞晖：指夜晚的雾气散去，早晨的霞光明亮。

梁间双燕飞：指两只燕子在房梁间飞舞，形象生动。


译文及注释详情»

毛文锡简介： 毛司徒（唐末五代时人），字平珪，高阳（今属河北）或南阳（今属河南）人，年十四，登进士第。入蜀后，任司徒，官至文思殿大学士，受王建、翰林学士承旨，随王衍降唐。后复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。著有《前蜀纪事》、《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。