原文： 水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀。
夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。

译文及注释：
水绕着陂田，竹子绕着篱笆，榆树的叶子都落光了，只有几朵木槿花还残留着。

夕阳西斜，牛背上没有人躺着，寒鸦成双成对地飞回了巢。
注释：
水绕陂田：水绕着陂田流淌，形成一幅美丽的景象。

竹绕篱：篱笆上长满了竹子，形成一道绿色的屏障。

榆钱落尽：榆树上的钱果已经全部掉落。

槿花稀：槿花已经不多了。

夕阳牛背无人卧：夕阳下，牛背上没有人在休息。

带得寒鸦两两归：夕阳下，寒鸦成双成对地回归巢穴。


译文及注释详情»

张舜民简介： 张舜民，北宋文学家、画家，字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋，出生于邠州（今陕西彬县），诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年（1065）进士，为襄乐令，元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字，元祐初做过监察御史，为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫，任职七天，言事达60章，不久以龙图阁待制知定州，后又改知同州，因元祐党争事牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置，后又出任过集贤殿修撰。