原文： 漠漠秦云淡淡天，新年景象入中年。情多最恨花无语，
愁破方知酒有权。苔色满墙寻故第，雨声一夜忆春田。
衰迟自喜添诗学，更把前题改数联。

译文及注释：
漠漠秦云：模糊的秦岭云雾
淡淡天：淡淡的天色
新年景象入中年：新年的景象已经进入中年人的眼中
情多最恨花无语：感情丰富的人最讨厌花无言以对
愁破方知酒有权：只有经历过悲伤才知道酒的力量
苔色满墙寻故第：墙上长满了苔藓，寻找旧时的住所
雨声一夜忆春田：雨声中一夜回忆春天的田野
衰迟自喜添诗学：年老体衰却自得其乐，增加了写诗的学问
更把前题改数联：又改了前面的诗题，增加了几句。 译文及注释详情»

郑谷简介： 郑谷（约851～910），唐朝末期著名诗人，字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。他的诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致，风格清新通俗，但流于浅率。与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存有《云台编》。