原文： 清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。

译文及注释：
清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，清光犹为君。
清澈的溪水深不可测，只有孤独的云彩在那里隐匿。松林中微微的月光和露水，依然是为你而闪耀。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。
在茅亭中，花影婆娑，药院里苔藓纹路纵横。我也要感谢时光的流逝，离开这里，前往西山，与鸾凤群舞。
注释：
清溪：清澈的小溪。
深不测：深不可测。
隐处：隐蔽的地方。
唯：只有。
孤云：孤独的云。
松际：松树旁边。
露微月：微弱的月光。
清光：清澈的光芒。
犹为：仍然是。
君：指诗中的主人公。
茅亭：茅草搭成的小亭子。
宿：在此过夜。
花影：花的影子。
药院：种植药材的院子。
滋苔纹：生长着苔藓的纹路。
余：指诗人自己。
亦：也。
谢时去：告别离去。
西山：西边的山。
鸾鹤：传说中的神鸟和神兽。


译文及注释详情»

常建简介： 常建（708-765），唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人。开元十五年，他与王昌龄同榜进士，但长仕宦不得意，便开始了一段漫游生活，来往山水名胜。大历中，他曾任盱眙尉，后移家隐居鄂渚。