原文： 君王行出将，书记远从征。祖帐连河阙，军麾动洛城。
旌旃朝朔气，笳吹夜边声。坐觉烟尘扫，秋风古北平。

译文及注释：
君王出行率领将士，书记远随征程。祖帐连绵如河，军旗在洛城飘扬。

旌旗在朝阳下飘扬，笳声在夜晚边疆响起。坐觉烟尘扫过，秋风吹拂古北平。
注释：
君王：指皇帝。

书记：指官员，负责文书记录和管理。

祖帐：指皇帝的帐篷，也是皇帝的象征。

河阙：指黄河，阙是关卡的意思。

军麾：指军旗。

洛城：指洛阳，是古代重要的都城。

旌旃：指旗帜。

朝朔气：指早晨的清新气息。

笳吹：指吹奏笳箫的乐器。

夜边声：指夜晚的声音。

烟尘：指战争中的烟尘。

古北平：指今天的北京市，是古代北方平原的代表。


译文及注释详情»

杜审言简介： 杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然，被誉为“唐诗第一人”。其五言律诗，格律谨严，深受后世诗人的借鉴，被誉为“唐诗之祖”。