原文： 寒城猎猎戍旗风，独倚危楼怅望中。万里山河唐土地，
千年魂魄晋英雄。离心不忍听边马，往事应须问塞鸿。
好脱儒冠从校尉，一枝长戟六钧弓。

译文及注释：
寒城猎猎戍旗风，独倚危楼怅望中。万里山河唐土地，千年魂魄晋英雄。离心不忍听边马，往事应须问塞鸿。好脱儒冠从校尉，一枝长戟六钧弓。

寒冷的城池里，戍旗在风中猎猎作响，我独自倚在危楼上，望着远方。这万里山河都是唐朝的土地，千年来晋国的英雄们的魂魄都在这里。我不忍听到边境上马蹄声，只想问问飞过边塞的大雁，曾经发生过什么历史。我宁愿脱下儒冠，成为一名校尉，手持长戟，拉开六钧弓。
注释：
寒城：指边塞上的寒冷城池。
猎猎：形容风声。
戍旗：边防军队的旗帜。
独倚：孤独地倚靠。
危楼：高楼。
怅望：忧愁地眺望。
万里山河：广阔的山河地带。
唐土：唐朝的领土。
千年魂魄：指历史上的英雄人物。
晋英雄：指晋朝的英雄人物。
离心：离别之情。
不忍：不忍心。
听边马：听到边境上的马声。
往事：过去的事情。
应须：应该。
问塞鸿：问边境上的鸿雁。
好脱儒冠：愿意脱去文人的帽子。
从校尉：成为边防军队的校尉。
一枝长戟：一把长长的战戟。
六钧弓：弓的重量单位，指弓非常坚固。


译文及注释详情»

罗隐简介： 罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。罗隐的诗歌以描写山水、抒发思乡之情著称，其中《题九华山石壁》、《九华山祠堂》、《九华山招隐》等诗作更是脍炙人口，被誉为“九华诗祖”。