原文： 殷勤移植地，曲槛小栏边。共约重芳日，还忧不盛妍。
阻风开步障，乘月溉寒泉。谁料花前后，蛾眉却不全。
失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。

译文及注释：
殷勤移植地，曲槛小栏边。共约重芳日，还忧不盛妍。
殷勤地移植花木，放在曲折的栏杆旁边。一起期待花开的日子，却仍然担心花儿不够繁盛。

阻风开步障，乘月溉寒泉。谁料花前后，蛾眉却不全。
阻挡风的屏障打开，踏上月光下的寒泉。谁能想到，花前花后，蝴蝶的眉毛却不完整。

失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。
失去了烟花的主角，东君自己也不知道。清香还有什么用，还是从去年的枝条上散发出来。
注释：
殷勤：热情、用心。
移植：移动、移植。
曲槛：弯曲的栏杆。
小栏：小围栏。
重芳日：重阳节。
不盛妍：不够美丽。
阻风：挡风。
开步障：打开路障。
乘月溉寒泉：在月光下到寒泉中游泳。
花前后：花前后的时间。
蛾眉：美女的眉毛。
失却：失去。
烟花主：烟花的主角。
东君：指东方的神仙。
清香：清新的香气。
去年枝：去年的枝条。


译文及注释详情»

简析：
这篇诗歌题为《梅花》，但并非是一首简单的咏物诗。相反，它记录了与梅花有关的人和事。据《全唐诗》记载，李煜与他的皇后周后曾经一起移植梅花，但李煜在花开之前去世了。诗歌描述了夫妻二人营造浪漫氛围、移植梅花、给梅花遮风挡雪、浇水等细节。但最后一联却突然转向，描述了“蛾眉”（指女性，也指死神）阻止这对夫妻欣赏梅花之美，令人心灵受到强烈冲击。整首诗以夫妻二人营造浪漫氛围、移植梅花、给梅花爱护的行为为主线，通过描绘柔美的情境与细节展现出两人雅致、聪颖的性格与情感，同时也点出生命的短暂与不可捉摸的无常。读者们可以从中获得启示，珍爱当下，好好品味生命与美好的事物。 简析详情»

注释：
李煜，南唐国君，被誉为“天下第一才子”，其文学创作成就极高，代表作品有《虞美人》等。 ① 殷勤：指对人友好，关心体贴，也指恳切深厚的情感。其中"接殷勤之欢"表示接受别人热情的款待；"通殷勤"表示互相交流友好的情感。 ② 槛（jiàn）：指窗户下或长廊旁的栏杆，也可以指井栏。 ③ 重（chóng）：表示再次、重复的意思。 ④ 妍（yán）：意思是美丽、优美，常用于形容花草、人物等具有美好外表和气质的事物。 ⑤ 此处步障指用以遮挡风尘或视线的一种屏幕，如文中所示，可用于阻挡来人的视线或防风挡尘。 ⑥ 溉（gà）：指给植物浇水。 ⑦ 花：名词活用为动词，表示开花的意思。 ⑧ 蛾眉：指一种美丽而长的眉毛，常用于形容美女。这里借指周后，也表示她的容颜美丽动人。 注释详情»

李煜简介： 李煜，汉族，彭城（今江苏徐州）人，五代十国时南唐国君，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士，南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主，在位期间961年-975年，开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯，后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡，精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词，在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。