原文： 晓妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。
笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。
临春谁更飘香屑？醉拍阑干情味切。
归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。

译文及注释：
晓妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。——早晨化妆已毕，容颜如雪，宫中美女整齐排列。

笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。——笙箫声响彻云霄，美女们穿着霓裳舞蹈。

临春谁更飘香屑？醉拍阑干情味切。——春天来临，谁更散发着芳香？醉意中拍打着栏杆，情感真挚。

归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。——回家时不要点亮红色的烛光，等到骑马踏上清凉的夜晚。
注释：
晓妆：指化妆品，这里指化妆后的容颜。
明肌雪：形容皮肤白皙细腻。
春殿嫔娥：指宫廷中的女官。
鱼贯列：像鱼儿一样排列着。
笙箫：古代的一种乐器。
霓裳：古代女子的一种舞蹈服装。
飘香屑：指香粉飘散的细小颗粒。
阑干：指楼台的栏杆。
归时：指回家的时候。
烛光红：指烛光的颜色。
清夜月：指晴朗的夜晚。


译文及注释详情»

鉴赏：
致细腻，情感深沉，将春夜宴乐的盛况和空灵唯美的境界完美地结合在一起。 整首词气氛热烈奢华，从描绘晚妆初了的嫔娥们到描写宴乐开始，笙箫之声悠扬婉转，华美绝伦，都能够让读者感受到宫廷舞曲的风格独特及豪华生活的奢靡。李煜笔下的乐章不仅是视觉上的享受，更是听觉的美感。 该词的下片则描写人散、踏月醉归的情景，通过临春一句来表达情感和心境，词人的情感在这里被升华与释放。这种微妙的情感变化和流露，既体现出作者的高度创作造诣，也增添了整首词的文化底蕴。 此词着重刻画了春夜宴乐的壮阔场景，打造出宛若画卷的视觉效果，同时也透过文字，展现了词人对于音乐、情感、精神等方面的深入思考和细腻描绘，使得整首词具有鲜明的个性与独特的审美价值。 鉴赏详情»

创作背景：
创作背景、作者、佚名、词 该段内容来源： [[3](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E5%90%8D%E6%B0%8F)] “佚名”所作的这首词，写了李煜前期帝王生活中夜晚宫廷歌舞宴乐的盛况。这首词是作者于南唐全盛时所作。 创作背景详情»

注释：
注释如下： ① 佚名：作者不详。 《木兰花》：指唐代诗人李白所作《木兰词》，其词牍、曲调、歌词在时隔千年之后的元代汉刻本《太和正音谱》中有传。 《全唐诗》：清代康熙年间编纂的一部包括唐代全体诗人作品的选集。 《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》：均为明代诗人文征明所编的诗歌总集。 《宫词》：指这首词的题目。 ② 晓妆：指宫女出宫前妆扮的状态。 明肌雪：形容皮肤细腻如雪。 ③ 春殿：指宫廷中的主要大殿，亦指皇帝接见臣民和外交使节、举行盛大仪式的地方。春殿因作为春季重要活动的场所而得名。 嫔娥：指宫中的女子，嫔娥是宫中的妃嫔之一，通常指次于皇后的妃嫔。 鱼贯列：指像游鱼一样依次排列的样子。 ④ 笙箫：指管乐器，包括笙和箫两种。 凤箫：一种古代管乐器，形似鹤嘴，有七个音孔。 水云间：指水和云相接之处，即天空中的一片虚无飘渺之地。此处指御花园中远离宫殿的角落。 重按：指重复弹奏。 霓裳：指唐代的宫廷著名法曲之一，传说中是唐代河西节度使杨敬忠所献上。霓裳羽衣曲是一个传说中的女子，因爱人不幸早逝，女子闻讯坠入河中，化为神仙，每逢春日三月三日，下凡千年，舞于河滨。 ⑤ 重按霓裳歌遍彻：指反复奏唱《霓裳羽衣曲》。 按：指弹奏乐器。 遍彻：指声音遍布全场。 润色：指在别人的基础上加以润饰。 注释详情»

李煜简介： 李煜，汉族，彭城（今江苏徐州）人，五代十国时南唐国君，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士，南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主，在位期间961年-975年，开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯，后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡，精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词，在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。