原文： 树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。

译文及注释：
树木环绕着村庄，水满了陂塘。倚着东风，豪情万丈地漫步。小小的园子里，收集了春天的美景。有桃花绽放着红色，李花洁白如雪，菜花则是黄黄的。远远的围墙，隐约可见茅草堂。青色的旗帜在风中飘扬，流水在桥边潺潺流淌。偶尔心情好，就会步行过东冈。正是黄莺在啼叫，燕子在翩翩起舞，蝴蝶也在忙碌着。
注释：
1. 树绕村庄：村庄周围有树木环绕。
2. 水满陂塘：陂塘里的水已经满了。
3. 倚东风：依靠着东风。
4. 豪兴徜徉：豪情激荡，自由自在地游荡。
5. 小园几许：小花园里有几分。
6. 收尽春光：收集了所有的春光。
7. 桃花红：桃花的颜色是红色的。
8. 李花白：李花的颜色是白色的。
9. 菜花黄：菜花的颜色是黄色的。
10. 远远围墙：远处有一道围墙。
11. 隐隐茅堂：茅草搭建的房屋隐约可见。
12. 飏青旗：飘扬着青色的旗帜。
13. 流水桥旁：在流水的桥边。
14. 偶然乘兴：偶然心情愉悦。
15. 步过东冈：走过东边的山冈。
16. 正莺儿啼：正是黄莺在啼叫。
17. 燕儿舞：燕子在飞舞。
18. 蝶儿忙：蝴蝶在忙碌。


译文及注释详情»

鉴赏：
《春晓》是明代文学家秦观所作的一首词。词中表现了词人对农村春天景色的赞美和热爱，以及对生活乐趣的追求。下面，我将从词的结构、语言特点、意象等方面进行简要鉴赏。 首先，词的整体结构为“绕树、倚东风、小园、远远、偶然、正莺儿啼”，通过这种情境描述方式，把春天点滴地呈现在读者眼前，使读者能够感受到春天万物复苏的喜悦和生机勃勃的景象。 其次，词中运用了大量形象生动的描写手法，如“层层绿树环绕”、“水已涨得满满的与池岸齐平了”、“像收入了全部春光”的描述，通过这些细致入微的描写，展现了作者对春天美丽景色的深刻感受。 再次，词中还穿插了很多富有变化和情感的修辞手法，如“信步漫游”、“春意盎然”、“转向远处”、“如诗如画”等，这些修辞手法在表现春天美好的同时，也揭示了作者对生活的向往和追求。 最后，在意象的运用方面，词中除了描绘自然景色外，还融入了人文情感元素。如“青旗沽酒有人家”、“莺啼燕舞、蝴蝶采蜜忙”，这些意象不仅丰富了词的内涵，也展现了作者对人情世故和对生命的感悟。 综上所述，《春晓》这首词在形式上富有韵律、情景交融，语言上凝练生动、图像鲜明，意象上既抒发了作者对春天自然景色的热爱，也表达了作者对世俗生活的认识和追求，是一首能够给读者带来愉悦和感动的经典之作。 鉴赏详情»

鉴赏二：
这篇文章分析的是一首描写春天田园风光的词。与唐、五代、北宋时期的词一般都是描写男女之情夫妇之爱不同，这首词采用了朴素的语言，轻快的格调，描写农家风景，与词人秦观的一贯词风也不大相同。 上片中，词人先从整个村庄起笔，一笔勾勒其轮廓，平凡而优美。通过使用“绕”字与“满”字来表现春意之浓，突出了春天到来的标志景象，并为下文抒写烂漫春光做出了铺垫。“倚东风”二句承上而来，强调时令，点名心情，表现了作者对农村景致的喜爱。在“小园”五句中，词人集中笔墨特写春之一隅。这段文字色彩鲜明，暗含香气，绚烂多彩而又充满生机。这种以点带面的艺术效果，为词作增添了更多的魅力。 下片中，“远远围墙”四句，作者的视野由近放远。周墙、茅堂、青旗、流水、小桥，动静相生，风光如画，而且富含诗蕴，引入了遐想。这几句也颇似辛弃疾《鹧鸪天·和子似山行韵》词中：“山远近，路横斜，青旗沽酒有人家”的意境。“偶然乘兴，步过东冈”的描写，再现了上片豪兴徜徉的情境，更进一步地写出作者怡然自得的情状。接着，“正莺儿啼”三句，特写春之一隅，地点已经转到田野之中。与上阕对应部分描写静静绽放的开花植物不同，这里集中笔力写的是动感极强、极为活跃的虫鸟等动物。 总体而言，这首词描绘了春天的田园风光，写景抒情朴质自然，语言生动清新。通过对村庄、林木、花草、墙、流水以及动感极强的虫鸟等动物的细致描写，达到了丰富的艺术效果，具有很高的欣赏价值。 鉴赏二详情»

创作背景：
在秦观创作早期的熙宁年间，他家居于家中，并未出仕。在这段时间里，他有写过一些同类题材的诗歌，其中包括《田居四首》等作品。此外，他还通过写作来学习乡言土语，创作了一些反映当地风土人情的诗词。 据资料显示，秦观创作《浣溪沙》的时间大约也在这段创作早期。当时，他正处于文学创作的热情中，借助自己对诗词的研究和积累，成功地塑造了这首优美动人的词作。 可以看出，秦观在他的创作初期就展现了极高的文学天赋和创作才华。通过不断的学习和积累，他能够不断提高自己的写作水平，创作出许多精美绝伦的诗词佳作。这些作品不仅表现了他对生活、自然以及人性的深刻思考和理解，同时也体现了他对文学艺术的热爱和追求。 创作背景详情»

译文及注释：
绿树绕着村庄，春水溢满池塘。淋浴（lín yù）着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。 【汉字译文】 绿色的树木环绕着村庄，春天的湖泊已经溢满了水。沐浴着温暖的东风，我们信步漫游，感受着春天的豪情壮志。这个小园子虽然非常小，却收集了所有春光。桃花红艳欲滴，李花洁白如雪，菜花则是金黄色的。远处有一圈围墙，隐约可见几间茅草屋。青色的旗帜在风中猎猎飞舞，小桥伫立在溪边。偶然间，我们沿着东面的山坡漫步，听到了莺儿的啼鸣、燕子的飞翔和蝴蝶的匆忙，一切都是那么美好。 【注释】 淋浴：古语，指沐浴、沐浴于。 译文及注释详情»

秦观简介： 秦观的诗词，以《鹊桥仙》、《长相思》、《满江红》、《蝶恋花》等最为著名，被誉为“宋词四大家”之首。他的诗文，以抒发自己的苦难经历和悲恸情怀为主，表现出深沉的思想境界，富有诗情画意，深受读者喜爱。他的诗文，曾被收录于《全唐诗》、《全宋词》、《宋词三百首》等诗歌选本中。