原文： 风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓低纤手。钗重髻盘珊，一枝红牡丹。
门前行乐客，白马嘶春色。故故坠金鞭，回头应眼穿。

译文及注释：
风帘挂起，燕子在舞蹈，黄莺在柳树上啼叫。妆台上，约束着鬓发，低垂着纤细的手。发簪沉重，髻盘得很紧，珊瑚发簪上别着一枝红牡丹。

门前有一位游客，骑着一匹白马，马嘶春色。他的金鞭叮当作响，回头时，眼中透着深情。
注释：
风帘：挂在窗户或门前的帘子，用来遮挡风沙和阳光。

燕舞：指燕子在空中飞舞。

莺啼：指黄莺鸟的啼叫声。

柳：指柳树，春天是柳树发芽的季节。

妆台：女子化妆的地方，通常是一个小桌子。

约鬓：指夹在耳边的发髻，也指夹在鬓角的发髻。

低纤手：指手指纤细柔软。

钗：女子用来束发的饰物，形状像夹子。

髻盘：指女子把头发盘成一个圆形的发髻。

珊：指珊瑚，是一种红色的贝壳。

牡丹：一种花卉，花瓣鲜艳，色彩丰富。

门前行乐客：指在门前游玩的客人。

白马嘶春色：指白马在春天嘶叫，表达了春天的气息。

故故：缓缓地。

坠金鞭：指鞭子上挂着金铃，发出清脆的声音。

回头应眼穿：形容回头看的目光锐利。


译文及注释详情»

牛峤简介： 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，约唐昭宗大顺初前后在世，乾符五年（公元878年）进士及第，历官拾遗、补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠，原有歌诗集三卷，今存词三十三首（见《花间集》），诗六首。牛峤的词以抒情传神、描写细腻、抒发深情著称，其中《梅花》、《梦游天姥吟留别》、《清明》、《蝶恋花》等词被誉为“四大名词”。