原文： 菩萨蛮霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。
盈盈江上女，两两溪边舞。皎皎绮罗光，青青云粉状。

译文及注释：
菩萨蛮：指菩萨蛮山，霏霏：细雨纷纷，点点：雨点落下，回塘：回到池塘里，双双：成对的，只只：孤雌雄鸳鸯，灼灼：明亮，野花：野生花卉，香：芳香，依依：依依不舍，金柳：黄色柳树，黄：黄色。

盈盈：形容女子柔美，江上女：指在江边的女子，两两：成对的，溪边：小溪旁边，舞：跳舞，皎皎：明亮，绮罗：华美的衣裳，光：光彩，青青：形容颜色清新，云粉：云彩般的粉色。
注释：
菩萨蛮：指南朝时期的女诗人薛涛，其诗作多以“菩萨蛮”为题。

霏霏：形容雨点细密纷飞的样子。

回塘：回流的池塘。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟和雌鸟羽毛颜色不同，常被比作恩爱夫妻的象征。

灼灼：形容花朵鲜艳明亮的样子。

金柳：指柳树的一种品种，叶子呈金黄色。

盈盈：形容女子眼神明亮清澈的样子。

绮罗：华丽的绸缎。

青青：形容云彩颜色清新明亮的样子。

云粉状：形容云彩的形状像粉末一样轻盈。


译文及注释详情»

佚名简介： 五代诗人,作者信息正在完善中！