原文： 积雪皓阴池，北风鸣细枝。九逵密如绣，何异远别离。（谢朓）
风庭舞流霰，冰沼结文澌。饮春虽以燠，钦贤纷若驰。（江革）
珠霙条间响，玉溜檐下垂。杯酒不相接，寸心良共知。（王融）
飞云乱无绪，结冰明曲池。虽乖促席燕，白首信勿亏。（王僧孺）
飘素莹檐溜，岩结噎通崋。罇罍如未澣，况乃限首仪。（谢昊）
原隰望徙倚，松筠竟不移。隐忧恧萱树，忘怀待山巵。（刘绘）
初昕逸翮举，日昃驽马疲。幽山有桂树，岁暮方参差。（沈约）

译文及注释：
积雪皓阴池，北风鸣细枝。九逵密如绣，何异远别离。（谢朓）
池塘积雪皎洁，天空阴霾密布。北风呼啸细枝摇，枝叶如绣密密缝。这景象何异离别之苦。

风庭舞流霰，冰沼结文澌。饮春虽以燠，钦贤纷若驰。（江革）
风吹庭院舞动雪花，冰沼结成文澌。虽然春天已经到来，但是推崇贤才的人们还是纷纷奔走。

珠霙条间响，玉溜檐下垂。杯酒不相接，寸心良共知。（王融）
珠露滴落在竹条上发出清脆声响，玉溜悬挂在屋檐下。虽然杯酒不相接，但是心意相通。

飞云乱无绪，结冰明曲池。虽乖促席燕，白首信勿亏。（王僧孺）
飞云飘荡无定形，池塘结冰晶莹剔透。虽然燕子离席匆忙，但是不要因此错过良机。

飘素莹檐溜，岩结噎通崋。罇罍如未澣，况乃限首仪。（谢昊）
白雪飘飘，玉溜悬挂在屋檐下。山岩结成崎岖之形。酒器未曾沾湿，更何况是限制头颅的礼仪。

原隰望徙倚，松筠竟不移。隐忧恧萱树，忘怀待山巵。（刘绘）
站在原野上眺望，松竹依旧不变。隐忧萦绕在心头，只有等待山泉的到来才能忘却。

初昕逸翮举，日昃驽马疲。幽山有桂树，岁暮方参差。（沈约）
初春的阳光温暖，鸟儿振翅高飞。日头西斜，马儿疲惫。幽山之中有桂树，岁末时参差不齐。
注释：
积雪：积雪覆盖的雪层；皓阴：明亮的阴天；池：池塘。
北风：来自北方的寒冷风；鸣：吹响；细枝：细小的树枝。
九逵：指九曲回环的小路；密如绣：像刺绣一样密集。
何异：何不同于；远别离：远离而分别。
风庭：指天空；舞：飞舞；流霰：飘落的雪花；冰沼：冰冻的池塘；结文澌：结成文澌状的冰层。
饮春：享受春天的美好；燠：温暖；钦贤：尊敬贤人；纷若驰：纷纷而来，像奔驰一样。
珠霙：像珠子一样的露水；条间：在条状物之间；响：发出声响；玉溜：像玉一样的檐沟；垂：垂下。
杯酒不相接：指相隔遥远，无法共饮；寸心：心意；良共知：彼此心意相通。
飞云：飘动的云彩；乱无绪：没有规律；结冰：结成冰层；明曲池：明曲指清澈，池塘。
乖促：不顺畅；席燕：指宴席上的宾客；白首：白发苍苍的老人；信勿亏：信守承诺，不辜负。
飘素：飘落的白雪；莹檐溜：闪烁的檐沟；岩结：岩石结成；噎通崋：崎岖不平。
罇罍：古代的酒器；未澣：未洗净；限首仪：指限制饮酒的仪式。
原隰：原野和山丘；望徙倚：眺望远方；松筠：松树和竹子；竟不移：始终不变。
隐忧：隐藏的忧虑；恧萱树：惭愧于萱草；忘怀：忘却烦恼；待山巵：等待山间的清泉。
初昕：初日的阳光；逸翮：轻盈的翅膀；举：扬起；日昃：太阳落山；驽马：疲惫的马匹；幽山：幽深的山林；桂树：指桂花树；岁暮：年末；方参差：刚好错落有致。


译文及注释详情»

佚名简介：