《和张仆射塞下曲·其二》拼音译文赏析

  • zhāng
    shè
    sài
    xià
    ·
    èr
  • [
    táng
    ]
    guān
  • lín
    àn
    cǎo
    jīng
    fēng
    jiāng
    jūn
    yǐn
    gōng
  • píng
    míng
    xún
    bái
    zài
    shí
    líng
    zhōng

原文: 林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。


相关标签:唐诗三百首

译文及注释
林中树木密集,草地被风吹得惊动,将军在夜晚拉弓射箭。清晨寻找白色的箭羽,却发现它已经掉在了石头的棱角之间。
注释:
林暗:树林茂密,光线被遮蔽。

草惊风:草被风吹动,发出沙沙声。

将军:指军队的统帅。

夜引弓:在夜晚拉弓射箭,可能是进行军事训练或巡逻。

平明:早晨。

寻白羽:寻找白色的羽毛,可能是为了证明自己的箭术高超。

没在石棱中:羽毛不见了,可能是被石头挡住了。


译文及注释详情»


卢纶简介
唐朝 诗人卢纶的照片

卢纶(743年-800年),字允言,河中府蒲县(今山西省临汾市蒲县),祖籍范阳郡涿县(今河北省涿州市),唐朝诗人,大历十才子之一。作品有《塞下曲》