原文： 脸霞红印枕，睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷，但眉峰压翠，泪珠弹粉。堂深昼永，燕交飞、风帘露井。恨无人说与，相思近日，带围宽尽。
重省，残灯朱幌，淡月纱窗，那时风景。阳台路迥，云雨梦，便无准。待归来，先指花梢教看，欲把心期细问。问因循过了青春，怎生意稳？
译文及注释：
脸上泛起红晕，印在枕头上，睡醒后头发还是凌乱。屏风后散发着麝香和煤烟的气味，眉峰高挑，泪珠滚落弹在粉底上。房间深邃，白天永不见光，燕子飞来飞去，风帘拂过井水。恨没有人能听我倾诉，思念之情日渐加深，围巾已经系得很松。
重温往事，残留的灯光和红色帷幔，淡淡的月光透过纱窗，那时的风景。阳台上的路弯弯曲曲，云雨交织，一切都不确定。等到回来时，先指着花梢让你看看，想详细询问你的心情。问你因循守旧过了青春，如何才能稳定自己的心意？
注释：
脸霞红印枕：脸上泛起红晕，印在枕头上。
冠儿：头上的发髻。
屏间麝煤冷：屏风后面的麝香煤已经冷了。
眉峰压翠：眉毛的高峰压住了翠色的眼影。
泪珠弹粉：眼泪滴在脸上，弹起了粉末。
堂深昼永：房间里很深，白天也像夜晚一样。
燕交飞、风帘露井：燕子在飞舞，风帘上露出了井口。
带围宽尽：头巾围得很宽，已经围到了尽头。
重省：再次回想。
朱幌：红色的帘子。
淡月纱窗：淡淡的月光透过纱窗。
阳台路迥：阳台上的路很长。
云雨梦：云和雨像梦一样。
便无准：没有准确的标准。
心期：心中的期望。
因循过了青春：因为一直循规蹈矩，错过了年轻时光。
生意稳：生活稳定。
译文及注释详情»
赏析：
这首宋词《瑞鹤仙》是一首描写思妇相思之苦的闺怨词，深入刻画了女主人公的内心世界，富有生活情趣和意境幽美。首句“脸霞红印枕，睡觉来，冠儿还是不整”生动地描写了女主人公慵懒的状态和几道枕痕留在脸上的细节，其中“脸霞红印枕”一句更是表现了词人的创意和敏锐的观察力。接着，词句“屏间麝煤冷，但眉峰翠压，泪珠弹粉”则直指女主人公内心的痛苦和伤感，幽雅婉转的笔调表现出作者深挚的感情。
词句“堂深昼永，燕交飞、风帘露井。恨无人，谠与相思，近日带围宽尽”则更进一步地刻画了女主人公的孤独和无助，周围的环境和小物件的描绘更是增强了整首词的艺术效果。这些细节的融入，让整首词不仅表现出女主人公深刻而痛苦的内心感受，也展现了作者丰富的想象力和语言技巧，使整个作品更加具有艺术性和表现力。
总之，《瑞鹤仙》是一首优美的闺怨词，通过细致入微的描写，表现出女性在封建社会的压抑和束缚下的无奈和悲愤，情感真挚，意境深远，是宋词中的佳作。
赏析详情»
创作背景：
这篇文章讲述了一首著名的宋词《瑞鹤仙》的创作背景。这首词的作者是佚名，但据宋人陈鹄在《耆旧续闻》中的记载，这首词是在南渡初期，南班宗子寓居会稽时创作的。当时，园亭甲于浙东，聚集了许多骚人墨士，其中陆子逸也在场。士中有一位侍姬盼盼，她的色艺殊绝，深得众人喜爱，而陆子逸对她更是属意颇深。一次宴客时，陆子逸偶然睡着了，没有参加捧觞之列，因此询问士子原因。士子便把侍姬盼盼叫来，她留下了枕痕印在脸上。陆子逸因此赋诗《瑞鹤仙》，其中有“脸霞红印枕”的句子，这一句成为了这首词的名句，被流传至今并且被人们广为传唱。后来，侍姬盼盼也被陆子逸收归门下，成为他的女弟子。这个故事表现了古代文人墨客的生活方式和交际圈子，同时也展示了他们对美的追求和创作灵感的来源。
创作背景详情»
译文及注释：
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。——红霞：美丽如红霞的样子。印着枕痕：留下枕头印痕迹象。
彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。——彩屏：指绘画屏风。水墨丹青透着冷意：绘画的色彩有寒冷的感觉。紧锁眉头：皱起眉头表示心中不安。盈盈：微微的样子。泪珠打湿脸上脂粉：哭得泪眼迷蒙，流下了泪水和化妆品混合的痕迹。
白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。——白昼：白天的时光。庭院深深：院子很宽广。燕儿双飞：两只燕子在空中飞翔。风帘露井：挂在井口的帘子随风飘动。
可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。——可恨：遗憾、痛心。相思深情：深深的思念和柔情。衣带宽松：指生活放松，不再像过去那样精神紧张。
一再地回想当年的幽会，残灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时情景多么缠绵迷人。——幽会：指秘密的约会。残灯：未熄灭的灯光。朱红帷：红色的帷幕。缠绵迷人：形容情境如歌般的美好。
如今，通向他的路那么遥远，纵然想在梦中欢会，也一样没有定准。——通向他的路：指与他团聚的路途。遥远：距离遥远、难以到达。欢会：喜悦的相聚。没有定准：指时间、地点无法确定。
等到他归来时，要先让他去看败落的花枝，再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？——败落的花枝：指凋谢的花朵，象征时间流逝、美好逝去的意象。期盼之情：对他归来的憧憬和期待。盘问：细致地询问。怠惰耽误了青春：指他荒废了年华，没有珍惜光阴。怎么会那样忍心：表示心痛不已，无法释怀。
译文及注释详情»
陆淞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！