原文： 一年春物，惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时，则春已衰迟，使人无复新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，无后时之悔。
雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。到清明时候，百紫千红，花正乱，已失春风一半。早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。

译文及注释：
一年的春天，只有梅花和柳树之间的情感最深。等到黄莺和花朵盛开的时候，春天已经逝去，让人失去了新的感觉。我写了《洞仙歌》，让探春者唱它，不会后悔。

雪花散尽，清晨放晴，池院里的杨柳变得更加嫩绿。更多的风景，一点梅花的心，远处相映，微微皱眉轻笑。

一年的春天美好之处，并不在于浓郁的芳香，而是小巧玲珑的清香最为娇嫩。到了清明时节，百花齐放，花儿正繁盛，但春风已经失去了一半。早点享受韶光，一起追逐游玩，不要管春天的寒冷，让红色自己温暖。
注释：
1. 梅柳：指梅花和柳树，是春季常见的景象。
2. 莺花：指杜鹃花，开花期在春季末期。
3. 衰迟：指春季即将结束。
4. 洞仙歌：一首由唐代诗人白居易所作的长篇叙事诗。
5. 春好处：指春季的美好之处。
6. 小艳疏香：指花朵虽小，但香气清淡。
7. 清明：指二十四节气中的清明节，一般在每年的4月4日或5日。
8. 韶光：指美好的时光。
9. 春寒：指春季的寒冷天气。
10. 醉红自暖：指欣赏春季的美景，可以让人心情愉悦，感到温暖。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章赏析了一首早春词，字里行间充满了细腻的情感和意境。作者通过描写梅和柳这两种具有典型意义的早春物候，将季节的信息具体化到了一个有池塘的庭院里。在这个庭院中，才刚刚晴朗起来的早晨，嫩绿的杨柳在阳光下绽放新芽，它们的叶子形如媚眼，让人不禁想起词中的“杨柳于人便青眼”这句话，这句话也将柳的颜色和人的情感巧妙地联系在了一起。与杨柳相映远的是梅花，它在淡淡的笑容中隐约露出一点哀愁，这一点哀愁让梅花更加娇媚动人。柳系新生，而梅将告退，这也让梅花带有一点顾盼自雄的感觉。整篇文章通过柳和梅的描写，将春天的变化和人生的沉思融为一体，让读者感受到了季节和生命的无常。最后一个清明时节，繁花似锦，百紫千红，它们的盛开使得庭院变得特别热闹。这篇文章通过细腻的语言，让读者体会到了春天的韵味和生命的宝贵。 赏析详情»

译文及注释：
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。 【汉字译文】 雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。 【注释】 1. 拂晓：即天刚亮，黎明前的时刻。 2. 喜悦媚眼：形容杨柳绽放新叶的喜悦之情，与人互动时更显得妩媚动人。 3. 风流多情，是那一点梅心：形容杨柳的特质，细长如梅花枝条，同时也代表杨柳具有的坚韧品质。 4. 清明：传统节日，时间在农历二十四节气中的“清明”日期，通常是公历4月4日或5日。 5. 极盛衰微的征兆：指繁花一片纷乱，已经进入到落叶生长的状态，春光已经逐渐消失。 6. 及早地占取那短促的韶光：以青春为宝贵财富，珍惜和利用有限的时间，多做有意义的事情。 译文及注释详情»

李元膺简介： 李元膺（?-?），东平（今属山东）人，南京教官。他在绍圣间撰写了《墨谱法式》，元膺为序。蔡京翰苑曾赐宴西池，失足落水，几至沉溺，元膺闻之笑曰：“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒，卒不得召用。据此，元膺当为哲宗、徽宗时人。他的词作有《乐府雅词》八首。