原文： 晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时。露坐久，疏萤时度，乌鹊正南飞。瑶台冷，栏干凭暖，欲下迟迟。
念佳人、音尘别后，对此应解相思。最关情、漏声正永，暗断肠、花影偷移。料得来宵，清光未减，阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后，还是隔年期。人强健，清尊素影，长愿相随。
译文及注释：
晚霞收敛，天空一片淡蓝色。明亮的银盘，从海底升起，皎洁的光芒照耀千里。清澈无尘，素衣佳人静静地站着，丹桂花香四溢。玉露开始降落，金风还未吹起，这一年再也没有这样美好的时光了。坐在露台上，看着萤火虫飞舞，乌鸦正朝南方飞去。瑶台凉爽，靠在栏杆上享受温暖，不舍离去。想起心爱的人，思念之情油然而生，时间的流逝只让相思更加深刻。漏声不停，时间永恒，心痛得无法言语，花影轻移。预计今晚，月光依旧明亮，但天气变幻莫测。共同期盼，即使分别，也希望长久相伴。
注释：
晚云收：夜晚云归敛。
琉璃：一种透明的玻璃，形容天空晴朗明净。
烂银盘：指月亮。
皓色：明亮的颜色。
莹无尘：明亮而没有尘埃的样子。
素娥：指月亮。
丹桂：指桂花。
玉露：指露水。
金风：指秋风。
露坐久：指露水久留。
疏萤：指萤火虫。
乌鹊：指喜鹊。
瑶台：神话中仙女居住的地方。
栏干凭暖：倚着栏杆取暖。
最关情：最关心的是思念之情。
漏声：指古代计时的漏器。
暗断肠：心中痛苦难忍。
花影偷移：指月光下花影的移动。
阴晴天气又争知：不知道天气会变化成什么样子。
共凝恋：共同怀念。
隔年期：相隔一年的时间。
清尊素影：指清酒和素色的影子。
长愿相随：希望长久相伴。
译文及注释详情»
赏析：
本文所赏析的是佚名所写的中秋月夜词《静夜思》。文章以一幅美丽的中秋月夜为背景，通过对月亮、嫦娥、丹桂、流萤等景物的描绘，表现出诗人的情感和对美好生活的向往。
首先，文章以“晚云收，淡天一片琉璃”为开头，勾勒出一个如梦似幻的中秋月夜。接下来，“烂银盘”一句，则将这个幻境推向高峰。以海底涌起、光辉万丈的月亮为中心，配上“莹无尘、素娥澹伫；静可数、丹桂参差”这样深刻的描写，使整个景象更显真实而又唯美。
其次，“疏萤时度，乌鹊正南飞”一句，则将诗人的视野拉回到现实。这种现实不是尘世的喧嚣，而是一种深凝、虔诚的宁静。诗人用“瑶台冷，栏干凭暖，欲下迟迟”表现出对月亮背后的情感，这种情感深藏在诗人内心，既温馨又哀怨，令人动容。
总之，《静夜思》以中秋为背景，通过对自然景象的描写，表达出诗人对美好生活的向往、对爱情的追求和对幸福的渴望。同时也在与读者共同感受到岁月流转中无常的感慨和对生命的珍视。这首词在表现意境的同时，充分体现了独具匠心的诗人的文化底蕴和文化情怀，堪称唐代中期的一篇优秀词作。
赏析详情»
译文及注释：
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。
注释：淡净(dàn jìng)的蓝天：指颜色淡雅、清爽的蓝天。澄碧(chéng bì)的琉璃：比喻如同一片透明的玻璃般清净的蓝天，美好而宁静。银灿灿(yín càn càn)的圆盘：指皓洁的月亮。万里无云，月光滑过海面，显得格外明亮而美丽。晶莹莹(jīng yíng yíng)纤尘不染：形容细致透明，没有尘垢附着的美好状态。嫦娥(cháng é)：传说中的月宫女神，因误食仙丹而升上月宫。丹桂(dān guì)：传说中为月宫产生香气的桂树，也是中秋节的象征。
刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。
注释：结露(jié lù)：露水凝结在草木花叶上形成的珠状液体。秋风尚未凛冽(lǐn liè)：指寒冷的秋风还没有到来。流萤(liú yíng)：萤火虫，在夜晚飞舞，身体放出微弱的绿光。坐在露天下眺望月亮，流萤时时飘过，景色十分美丽。乌鸦(u cā)：被认为是不祥之鸟，这里指在夜晚惊扰了宁静的美好，向南飞去。
登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑(pó suō)的花影偷偷转移。
注释：瑶台(yáo tái)：神话传说中月宫所在的地方。将栏杆倚暖：指倚着暖和的栏杆，享受这一刻的温暖。疑疑(chí chí)：表示犹豫，不愿下去。寄情千里(jì qíng qiān lǐ)：指在远方思念情人，用月光来代表自己的思念，感叹情人千里之外。铜漏(tóng lòu)：古代计时器具，水从上端流入下端，发出滴沥的声音。婆娑(pó suō)：指风吹花叶，摇曳起舞的样子。
料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
注释：皎洁(jiǎo jié)的月光：形容月光明亮透彻。如今离别后，又期望着隔年的相遇：表达了对未来的憧憬和向往，希望能够再次见到情人。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴：表达了作者的祝福和美好愿望，希望人们身体健康，美酒和月影永远相伴。
译文及注释详情»
晁端礼简介： 晁端礼（1046～1113），北宋词人，名一作元礼，字次膺，出身于开德府清丰县（今属河南），因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。有说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年（1073）举进士，历任单州城武主簿、瀛州防御推官、知州平恩县、官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事，因得罪上司，废徙达30年之久。 徽宗政和三年（1113），由于蔡京举荐，应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏，于是以承事郎为大晟府协律，黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝，谥号“智”。