原文: 乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。
尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。
译文及注释:
乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。
尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。
乱云像野兽般从山前出现,细雨和风充满了渭河。整个一天都是朦胧的,什么也看不见,雁群斜着飞走,形成了一个个连续的字。
注释:
乱云:指天空中密集的乌云。
如兽出山前:形容乱云像野兽一样从山前出现。
细雨和风:形容雨点细小,风势轻柔。
满渭川:指雨水充沛,渭河水位上涨。
尽日空濛:整天都是一片模糊不清的景象。
无所见:看不到清晰的景象。
雁行斜去:指雁群呈斜线飞行。
字联联:形容雁群排列整齐,像是一个个连着的字。
译文及注释详情»
赏析:
这首诗是一首描写秋雨景象的作品,作者不详。诗人登上咸阳县楼,远眺天际,看到了秋雨的景象。首句“乱云如兽”,渲染出了雨前的气氛,形容即将到来的雨势如猛兽般凶猛;但第二句“飘飘何所似”,刹那间将情境转换为一场温柔绵长的秋雨,细腻柔和的雨丝飘洒,仿佛微风拂面,给人以轻盈、闲适的感觉。接着,诗人借“空濛无所见”的绝妙描写,表现出雨中唯有南飞的大雁的孤寂与高洁,同时寓意了秋天中的凄凉和萧瑟,形成了一种强烈的艺术感染力,展现出了深刻感怀之情。整首诗特色鲜明,用情含蓄,形象贴切,意境和谐,通过描写秋雨中的细节,展现出诗人对自然万物的关注和深情厚爱,堪称一篇别具匠心的佳作。
赏析详情»
注释:
韦庄、整理、补充注释、作者
以下是对韦庄诗句的补充注释:
诗句:尽日空蒙字联联。
注释:
①佚名:本诗作者不详。
②空蒙:形容迷惘或模糊的样子,这里指时间久远的样子。
③字联联:指一个连着一个,接连不断,暗示时间的延续性。
注释详情»
韦庄简介: 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传,曾任前蜀宰相,谥文靖,主要作品有《浣花词》、《清平乐·春江晚景》、《清平乐·梅花引》等。