原文： 一年两度锦城游，前值东风后值秋。
芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。
山将别恨和心断，水带离声入梦流。
今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。

译文及注释：
一年两次到锦城游，前逢东风后逢秋。
芳草有情都挡住马，美云无处不遮楼。
山儿别恨和心断，水儿带离声入梦流。
今天因你试回首，淡烟乔木隔绵州。
注释：
一年两度锦城游：指每年春秋两季到锦城（成都）游玩。

前值东风后值秋：指春季游玩时正值东风吹拂，秋季游玩时正值秋风送爽。

芳草有情皆碍马：指草木茂盛，马儿行走时会被碍住。

好云无处不遮楼：指云彩漂浮在空中，无处不遮盖着楼房。

山将别恨和心断：指离别时山水也有离别之情，心中感慨万千。

水带离声入梦流：指离别时水声入梦，令人感慨。

今日因君试回首：指作者今日因为与朋友相聚，回首往事。

淡烟乔木隔绵州：指远处的乔木和淡烟隔着州县，意味着距离遥远。


译文及注释详情»

鉴赏：
《魏城逢故人》是唐代诗人罗隐所作，通过描述自己游历锦江、绵州、绵谷等地，追忆昔日旧友的情景，表达了对友情和美好自然景观的向往和珍视。 首联写出了诗人一年两度去游锦江之喜悦和欣赏锦江美景之心情。颔联写出了具体的锦江景观，如沿江绿草如茵、秋云皓月。尤其是“芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼”的写法，将自然景观与人情世故融为一体，展现出浓郁的诗意和感性色彩。颈联中的“旧时王谢堂前燕”则回忆起曾经的友人和美好的过往时光，如今想起来却倍感相思之苦，情感真挚。 末联结合古今，用“去国怀乡”来表达出诗人望故园、凄楚离愁的情感。最后一句“长门别鹤应多处”，则描绘出人们分离时的悲伤和希望友情长存的美好寓意。 整首诗虽然没有过多的雕琢和修饰，但是其内容真挚感人，语言简洁自然，表达出了诗人对于美好自然和珍贵友情的怀念和向往。每一句都具有诗意和思想深度，让人不仅能够欣赏到锦江美景的绝妙之处，更能够体验到诗人的情感和感性，在读后给人留下深刻印象。 鉴赏详情»

罗隐简介： 罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。罗隐的诗歌以描写山水、抒发思乡之情著称，其中《题九华山石壁》、《九华山祠堂》、《九华山招隐》等诗作更是脍炙人口，被誉为“九华诗祖”。