原文： 秦川如画渭如丝，去国还家一望时。
公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。

译文及注释：
秦川像画一样美，渭水像丝一样细，离开故乡回到家，一眼望去景色宜人。

公子王孙不要来，山中的花多是伤心的枝。
注释：
秦川：指秦岭以北的地区，包括陕西、甘肃、宁夏等地。

渭：渭水，流经陕西、甘肃、宁夏等地。

公子王孙：指富贵人家的子弟。

岭花：指生长在山岭上的花。

断肠枝：指令人伤感的植物，如槐树、柳树等。

注释：整句意思为：秦川美景如画，渭水如丝，离开故乡再回来一看，感觉一切都变了。不要来拜访我，因为这里的花多是令人伤感的植物。


译文及注释详情»

译文及注释：
秦川：指中国古代的关中平原，包括现今陕西、甘肃和宁夏的部分地区。 沃野千里：沃，丰饶。形容关中平原广袤肥沃。 风景如画：景色美丽，如同一幅画。 渭水：源头位于青海省，流经甘肃、陕西等省区，最终汇入黄河。在《史记》中，渭水被称为“母 river”，是关中地区的主要水源之一。 三秦：指陕西省境内的三个地方：关中（东周设有“三川郡”，治关中），华阴（春秋时期曾被齐国所灭，唐代为三秦郡）和北地（唐代废郡）。 不如不回来啊：作者深感归乡心情屈辱，对回家充满矛盾和无奈之情。 山岭上的花草都枝枝使人断肠：枝枝，因花朵太盛而重重叠叠，给人以压抑、哀愁的感觉。使人断肠，表示感伤至极，痛不欲生。作者通过描写自然景物来表达内心的情感和情绪，体现了诗歌的深情和含义。 译文及注释详情»

创作背景：
这首诗是唐代湖南观察使韩琮所作，在唐宣宗时期（公元780-806年）出任此职。据资料显示，韩琮一心为官，秉公执政，不徇私情，深得人民拥护。但是在858年（唐宣宗大中十二年），他因为不受某些权贵的控制和利益驱使，而被都将石载顺等人驱逐。而此时朝廷对此事却采取了纵容的态度，导致了韩琮的失官。自此之后，韩琮名声渐渐消失于历史的长河中。 这首“秦川行旅”当是在韩琮失位还乡时所作。可以想象，他心中充满了失落、无奈和悲哀，而这首诗或许也是他对故土的眷恋和思念。在诗中，韩琮描述了关中平原（秦川）的美景，以及穿越三秦的渭水，将自然风光与内心感慨交融在一起。诗中的“这次不如不回来啊”和“那山岭上的花草都枝枝使人断肠”等句子，透露出他对归乡之路的矛盾和无奈之情，以及深重的伤感和惆怅。这首诗表达了韩琮深沉的思乡之情和不屈不挠的品质，也反映了这一时期官场上的黑暗和腐败。虽然韩琮名声已经随着历史而消逝，但他的清廉、正义和忠诚精神却一直影响着人们。 创作背景详情»

鉴赏：
没错，这篇鉴赏的确是关于一首诗的。这首诗的作者不详，但被收录于《全唐诗》卷五百六十五之内，称作《登骆山谷》，共有七句。马君骅对此诗进行了深入细致的赏析，从景物描绘、情感表达等方面来探讨这首诗的内涵。 诗人所描述的是陕西省周至县骆山谷的美景。这里是通往汉中的重要要冲，地势险要，战略位置极其重要。诗人在晚霞余晖的映衬下，目睹了秦川如画般的美景，清晰地描写了秦岭以北古秦地（也就是今天陕西省中部和渭水流域大平原）万里平川的辽阔壮丽。接着，诗人再描述渭水如丝萦绕秦川，山岭叠嶂，让整幅画面更加丰满，更加宏伟。此时，诗人借景抒情，表达了自己失意归乡的心情。 鉴赏文章中特别强调了诗中“去国还家”四个字的含义，这句话表明了诗人是为了回到自己的老家而不得不与故土告别。在这个背景下，诗人的思乡之情、心情的悲欣交替就得以更深刻的表达出来。 总之，这首《登骆山谷》是一首意境高雅、情感真挚的佳作。在景物描绘和情感表达方面的结合，让整个诗歌呈现出一种独具匠心的魅力。 鉴赏详情»

韩琮简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！