原文： 宫馆余基辍棹过，黍苗无限独悲歌。
荒台麋鹿争新草，空苑岛凫占浅莎。
吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。
可怜国破忠臣死，日月东流生白波。

译文及注释：
宫殿已经残破，我划船经过，看到黍稷和苗子无限悲鸣。
在荒凉的台地上，麋鹿争夺新鲜的草，孤独地哀叹。
在空旷的园林里，岛上的凫鸟占据着浅草。
吴山的雨落下来，虚槛变得更加冷清，楚江的风更加猛烈，远处的船只很多。
可怜的是，国家已经破败，忠臣们已经死去，日月东流，生命如白色的波浪。
注释：
宫馆：指古代的宫殿和官署。

余基：指作者自己。

辍棹：停船。

黍苗：指黍和苗，是古代的两种主要粮食作物。

荒台：指荒芜的高台。

麋鹿：一种野生的鹿。

空苑：指空旷的园林。

岛凫：指在岛上栖息的野鸭。

浅莎：指浅浅的草丛。

吴岫：指江苏省苏州市吴中区的山岭。

虚槛：指空旷的栏杆。

楚江：指长江中下游的支流之一，流经湖南、江西、安徽等省份。

忠臣：指为国家和民族利益而忠诚尽职的官员和士兵。

日月东流：指时间的流逝。

生白波：指波浪翻滚。


译文及注释详情»

鉴赏：
走过”、“觅食”（即“争食”）都是在以行动描写自然界生机勃勃、万物繁荣的场景，尤其是“野鹿望、凫鸥笑”一句，巧妙地将动物的行为与人的情感联系起来，使得整幅画面更加生动鲜活。在这里，“野鹿”代表着山林间的自然之美，而“凫鸥”则寓意着天空之美，二者与废墟之美构成了一幅凄美的对比画面。同时，这样的描述也暗示着历史的无常和时间的流转，形象地表达了人与自然、人与历史之间的紧密联系和依存关系。整首诗充分展现了作者对姑苏台和历史文化的热爱和追思之情，以及对自然界生命力和美好前景的希望和憧憬。通过精准的描写、深刻的寓意和独特的艺术手法，这首诗成为了中国古代文学中的一颗闪耀之星。 鉴赏详情»

许浑简介： 许浑（816-872），晚唐最具影响力的诗人之一，出身于河南洛阳，官至江州司马，七五律尤佳，擅长写景，其作品抒发出深沉的思想感情，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首湿，杜甫一生愁”之语。许浑的代表作有《登鹳雀楼》、《游洞庭》、《游湖楼》等，被誉为“晚唐四杰”之一。