原文： 楚乡飞鸟没，独与碧云还。破镜催归客，残阳见旧山。
诗成流水上，梦尽落花间。傥寄相思字，愁人定解颜。

译文及注释：
楚乡的飞鸟消失了，只有我和碧云相伴。破碎的镜子催促着客人归去，残阳照见了旧山。诗篇如流水般流淌，梦境已经结束，落花飘散在其中。如果寄去相思的信笺，或许能解愁人的忧愁，让他们的脸上重新绽放笑容。
注释：
楚乡：指楚地，即今湖南、湖北一带。
飞鸟：指候鸟，飞往南方过冬。
碧云：蓝色的云彩，常用来形容天空的美丽。
破镜：比喻分手。
归客：指离开的客人。
残阳：夕阳。
旧山：指故乡。
流水：比喻诗歌。
落花：比喻梦境。
傥：表示假设、或许。
相思：思念之情。
愁人：忧愁的人。
定解颜：使颜色平静。


译文及注释详情»

译文及注释：
飛鳥消失在故鄉的天空上，在晴空下你獨自一人東去，家鄉的妻子在催促著你這個遊子歸家，日暮的時候你會看到家鄉的山脈。在流水脈脈中我的詩意大發，落花間夢了無痕，如果你可以給我寄來思念的詞句，我因為思念你而不解的眉頭一定會舒展的。 注释： 1. 飛鳥：指游鳥，指自由自在的过往生活。 2. 故鄉：指自己的出生地或成长的地方。 3. 晴空：晴朗的天空。 4. 遊子：离开家乡漂泊在外的人。 5. 日暮：傍晚时分。 6. 山脈：连绵不断的山峰。 7. 流水脉脉：形容水声不绝，如同心跳一样。 8. 落花：花落时节。 9. 無痕：无踪迹，比喻没有留下任何痕迹的梦境。 10. 思念的詞句：指表达思念之情的诗句或文字。 11. 眉頭：眉毛上端与额相遇的部位，是情绪变化的重要表现部位。 译文及注释详情»

赏析：
这篇文章对佚名一的《诗与梦颈联》进行了赏析。该联的形式非常精致，对仗工整。其中，“诗”对应“梦”，“成”对应“尽”，“流水”对应“落花”，“上”对应“间”。这种对仗之美，让人感受到了汉语诗歌的独特韵味。 从内容上来看，这个联想象自然、转换顺畅，通过从前文描绘眼前景色再转而写手中的诗，把“诗”与“梦”聚集在一起。对于作者来说，他用这首诗表达了对友人离别的相思之意，这或许是一种自我安慰。但是，为了能够与友人相见，他只能在流水、落花之间的夜梦中寻找相聚的希望。这种挥之不去的思念和长久的痛苦，让人感受到强烈的惜别之情。 总体而言，这个联在景情、意象和情感上相互交融，既有对现实的哀叹，也有对未来的期盼，给读者留下了深刻而难忘的印象。 赏析详情»

钱起简介： 钱起，字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，生活于唐朝天宝七年（751年前后），早年多次赴试落第，唐天宝七年（748年）终于考取进士，是唐代著名诗人。