原文： 日烘晴，风弄晓，芍药荼醾，是处撄怀抱。倦枕深杯消不了，人惜残春，我道春归好。
絮从抛，莺任老，拼作无情，不为多情恼。日影渐斜人悄悄，凭暖栏杆，目断游丝袅。

译文及注释：
日烘晴，风弄晓，芍药荼醾，是处撄怀抱。倦枕深杯消不了，人惜残春，我道春归好。
（太阳晒热了大地，清晨的微风吹拂着，芍药和茶酒在这里让我感到舒适。虽然我很疲倦，但是饮酒也不能解除疲劳，人们珍惜残留的春天，而我认为春天的结束也是好的。）

絮从抛，莺任老，拼作无情，不为多情恼。日影渐斜人悄悄，凭暖栏杆，目断游丝袅。
（柳絮随风飘散，黄莺唱尽了春天，我不想因为多情而烦恼。太阳的影子渐渐斜了，人们悄悄地离去，我靠在温暖的栏杆上，看着游丝轻轻飘动。）
注释：
日烘晴：太阳晒热天空，晴朗明亮。

风弄晓：清晨微风吹拂，轻柔宜人。

芍药荼醾：芍药和茶叶混合的饮品，象征着清香和雅致。

是处撄怀抱：在这里抚慰内心的情感。

倦枕深杯消不了：即使疲倦地躺在床上，喝酒也不能消除内心的烦恼。

人惜残春：人们珍惜即将过去的春天。

我道春归好：我认为春天的离去也是好的。

絮从抛：柳絮随风飘散。

莺任老：黄莺不再鸣叫。

拼作无情：拼凑成无情的景象。

不为多情恼：不因多情而烦恼。

日影渐斜人悄悄：太阳的影子渐渐斜了，人们也悄悄地离去。

凭暖栏杆：倚着温暖的栏杆。

目断游丝袅：眼睛看不到飘动的细丝。


译文及注释详情»

评解：
《春归词》是一首非常优美的词，作者高鹗通过诗歌表达了自己对春归的感受。从词中可以看出，春归时节的景象给作者留下了深刻的印象。词中写到“眼前春光明媚”，“春花撩人”，这些细腻的描绘让读者仿佛置身于春天的美好世界中。 但是，作者的情感并不只是对美景的赞美，他还用自己哲学的思考方式来看待春归，颇具深意。作者在词中写到：“人惜残春，我道春归好”，这里反映了作者深刻的人生观和哲学思考。他认为，春归虽然美好，但也有它必然要归去的时候，这一点和人生一样。作者并不愿过于留恋，而是选择欣赏春归的美好，并理解其不可避免的归去。这种豁达的生活态度值得我们借鉴。 此外，作者还以独特的艺术手法表达了自己的情感。作者用“拼作无情，不为多情恼”来形容春归时莺鸟的鸣叫，这种描述形象生动，让读者不仅听到了莺鸟的声音，更感受到了词作者的情感。此外，高鹗写词手法新颖别致，不落俗套，展现了他出色的艺术才华。 总的来说，《春归词》是一首优美动人、深具哲理和文学价值的词作。作为读者，我们可以从中领略到春天的美好与人生的意义，更能感受到作者对春归的真挚情感。 评解详情»

注释：
高鹗、萘醾、撄、拼作无情 1. 萘醾是一种名花，具体品种不详。 2. 撄指触动、扰乱等意思，此处应是指对情感的触动或者干扰。 3. “拼作无情”句出自高鹗所著《红楼梦》第二十五回，是对贾宝玉和黛玉之间感情变化的描述。该句中“拼作”指做作、勉强装出来的样子，“无情”则指不再用真情相待。该句为高鹗在借用苏轼《蝶恋花》的诗句，以表现出情感的深度与悲凉。 注释详情»

高鹗简介： 高鹗（约1738—约1815）是清代文学家，字兰墅，一字云士。他因其酷爱小说《红楼梦》而被称为“红楼外史”。高鹗出生于汉军镶黄旗内务府人家庭，祖籍位于辽宁省铁岭市。他的先世清初即寓居北京。 高鹗是一位多才多艺的作家，著有大量的文学作品。他的小说《红楼梦》外传，被誉为中国文学史上的经典之作，并且成为了《红楼梦》的重要补充。高鹗的作品以描写人物心理、刻画社会风貌为特色，具有较高的文学价值。 高鹗的晚年生活颇为不幸，由于家庭矛盾以及书稿流失等原因，他经历了多次家庭和个人的挫折。后来，他隐居在北京的玉泉山下，耐心地修缮并整理了自己的著作。高鹗约于1815年逝世，享年78岁。他的文学成就及其对《红楼梦》的贡献受到了广泛的认可，是中国文学史上不可忽视的重要人物。