原文： 鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

译文及注释：
鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

汉字译文：
鄂王的坟上，草木凋零，秋日的荒凉中，石兽显得更加危险。
南渡时，君臣轻视社稷，中原的父老们仰望着旌旗。
英雄已经死去，令人悲叹，天下分裂，再也无法支撑。
不要在西湖畔唱这首歌，因为水光山色已经无法承受悲伤。
注释：
鄂王：指楚国的王子，即楚怀王的儿子。

草离离：草木凋零，萧瑟凄凉的样子。

秋日荒凉：秋天的景象，荒凉寂寞。

石兽：指墓碑上的石雕兽像。

南渡：指南渡江，即刘备、关羽、张飞等人南下蜀地的历史事件。

君臣轻社稷：指刘备等人轻视国家大事，只顾自己的私利。

中原：指中原地区，即今天的河南、山东、河北等地。

父老：指老百姓。

旌旗：指军队的旗帜。

英雄已死：指楚怀王的儿子已经死去，没有人能够继承楚国的王位。

天下中分：指三国时期，天下分为三个势力，互相争夺。

莫向西湖歌此曲：劝人不要唱这首悲伤的歌曲。

水光山色：指西湖的美景。

不胜悲：无法承受悲伤之情。


译文及注释详情»

赵孟頫简介： 赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。据《宋会要辑稿》记载，赵孟頫出生于宋理宗宝祐六年（1254年），并在元英宗至治元年（1264年）入学，这也是他接受正式教育的开始。因此可推算，赵孟頫的出生地点应该是吴兴，而具体出生日期为1254年。 据史书记载，赵孟頫在元贞四年（1334年）去世，享年69岁。因此，他的具体死亡时间应该是公元1322年。但有不少资料也认为他是在元贞三年（1321年）去世，并列入《元史·艺文志》中，因此具体死亡时间还需仔细考证。 综上所述，赵孟頫的出生地点为吴兴，出生时间确定为1254年，死亡时间约为公元1321-1322年之间，享年约69岁。