原文： 相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。
兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄情无？

译文及注释：
相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。
相见时不要说有泪珠，酒席上重复叙述欢乐，凤屏鸳枕铺在金铺上。
兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄情无？
闻到兰麝的细香味，看到绮罗纤缕的肌肤，此时还会怨恨对方薄情吗？
注释：
相见休言有泪珠：相见时不要说有泪珠，表示不想流泪。

酒阑重得叙欢娱：在酒席上畅谈欢乐，表示欢聚一堂。

凤屏鸳枕宿金铺：凤屏和鸳枕是古代床上用品，宿金铺指铺设在金铺上，表示富贵之家的奢华。

兰麝细香闻喘息：兰和麝是香料，细香指香气轻柔，喘息表示呼吸声，表示情侣之间的亲密。

绮罗纤缕见肌肤：绮罗和纤缕是华丽的绸缎，见肌肤表示衣服轻薄，暴露出肌肤，表示女性的美丽。

此时还恨薄情无？：此时指在情人面前，恨薄情无指怨恨情人不够深情，表示女性的柔情。


译文及注释详情»

欧阳炯简介： 欧阳炯（896-971）出生于益州（今四川成都人），在后蜀时曾任中书舍人。据《宣和画谱》记载，他在事奉孟昶期间历任翰林学士、门下侍郎同平章事。后来，随孟昶降宋，欧阳炯被授予散骑常侍的官职。他工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要的作家之一。 然而，文献中并无欧阳炯的具体出生日期以及死亡时间的记载。综合考虑，欧阳炯的出生年份应该为896年左右，去世时间大约在971年左右。