原文: 酌一卮,须教玉笛吹。锦筵红蜡烛,莫来迟。
繁红一夜经风雨,是空枝。
摘得新,枝枝叶叶春。管弦兼美酒,最关人。
平生都得几十度,展香茵。
译文及注释:
酌一杯酒,必须让玉笛吹奏。锦绣的宴席上,红色的蜡烛,不要迟到。繁花盛开一夜,经历了风雨,现在只是空枝。采摘新鲜的花朵,每个枝条和叶子都充满了春天的气息。美妙的音乐和美酒,最能打动人心。一生中,能够享受几十次美好的宴席,展开香气的草坪。
译文及注释详情»
评析:
这篇文章讨论了两首词的主题是“及时行乐”,但也带有时代阴影。作者深感良辰难再,觉得必须要及时行乐,而这种行乐背后却潜藏着痛苦。周颐在《餐樱馆词话》中评价其中一首词为“语淡而沈痛欲绝”,而汤显祖则在《玉茗堂评花间集》中分别评价这两首词:“敲醒世人蕉梦,急当着眼。”和“自是寻春去较迟”情痴之感,亦负心之痛也。这篇文章提供了赵崇祚的《花间集:插画本》作为参考资料。
从文章中可以看出,这两首词的主题是及时行乐,但其实这种行乐背后还带着深深的痛苦。作者深感良辰难再,似乎想通过“及时行乐”来弥补时间的不可挽回。这种无可奈何、隐痛的感受反映了时代的阴影,也让读者深刻地感受到了作者的心情。
周颐曾评价其中一首词的语言“淡而沈痛欲绝”,这恰恰也反映了这种痛苦背后的无奈和苦涩。汤显祖则对这两首词进行了不同的评价,认为它们都有值得世人借鉴的地方。他认为这些词语提醒着我们要珍惜现在的时光,抓住眼前的机会和快乐。
总之,这篇文章对这两首词语的分析使人思考及时行乐的真正含义。作者通过表达出深深的隐痛,让读者感受到其中更深层次的感悟。同时,汤显祖也提醒我们要珍惜当下的时光,这是我们从这些词中应该学到的一个重要道理。
评析详情»
译文及注释:
摘取崭新的鲜花,不论每一枝还是每一片叶子,都带着春天的气息。
注释:作者通过摘花的活动来表达自己对美好事物的追求,倡导人们珍惜生命中的光阴,多去欣赏美好的事物。
欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
译文及注释详情»
皇甫松简介: 皇甫松(生卒年不详),字子奇,自号檀栾子,出生于唐代睦州新安(今浙江淳安)。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺的外甥。 皇甫松的词作被誉为唐代中期的代表,共存有20余首。其中比较著名的有《浪淘沙·北岛》、《渡汉江·临安道中》、《酒泉子·其一》等。他的词作风格清新脱俗,特点是情感细腻、意境深远、抒情含蓄。 《新唐书·艺文志》记载了皇甫松的词集《醉乡日月》3卷,然而这部作品现已失传。现有王国维辑选的《檀栾子词》一卷,收录了皇甫松的20余首佳作,并对其词风、艺术价值等做出看法评述。 至于皇甫松的死亡时间和原因,历史上并没有明确的记录。关于他的事迹则可从《历代诗馀》中一窥端倪。