原文： 杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。

译文及注释：
杨柳细细地摇曳着，烟雾编织成忧愁。海棠还未下雨，梨花却先飘雪，春天只有一半休息。如今回忆难以再次回顾，思念缠绕在秦楼梦中。相思只存在于丁香树枝上，豆蔻花梢之间。
注释：
杨柳丝丝：杨柳的细长枝条像丝一样轻柔地摇曳着。

烟缕：烟雾缭绕。

海棠未雨：海棠花还没有被雨水打湿。

梨花先雪：梨花比雪先开放。

一半春休：春天还没有完全结束。

往事难重省：回忆往事很难不感到沉重。

归梦绕秦楼：回忆在秦楼上缠绕。

相思：思念。

丁香枝上：丁香树的枝条上。

豆蔻梢头：豆蔻树的梢头。


译文及注释详情»

赏析：
《钗头凤·世情薄》是元代晏殊所作的一首抒发深情的词。词中通过描绘春日里柳条柔软，烟缕缭绕的美景，表达出对时光流逝和离别的感伤和思念。 在词的上片中，作者以杨柳丝丝弄轻柔的景色入手，将读者的情感拉向积极的方向。但随后一句“烟缕织成愁”，暗示了作者内心中的郁结和悲伤。接下来通过海棠未遭雨打，梨花争先开放等渲染美景的手法，将氛围调整到更为完整的状态，同时也更加突出了短暂美好的背后所隐含的无限遗憾。 在下片中，作者用“而今往事难重省，归梦绕秦楼”来表达离别之痛和无尽的思念。这些字眼通过婉转含蓄的方式，将读者的情感推向高潮，深刻地表达出对时光流转和人生经历的反思。同时，在“相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头”的表达中，作者将爱与恨，离别与思念，痛苦与甜蜜融合在一起，展现出对生命的深刻理解。 总之，《钗头凤·世情薄》通过婉转含蓄的语言，将作者的内心世界和景色的构成元素完美融合在了一起。表现了时光流逝，人生苦短，离别和思念等情感元素的复杂性。这首词以情感深沉、虚实生动的特点成为元曲的代表作品。 赏析详情»

创作背景：
这篇创作背景讲述了一位名叫王雱的人物，他是王荆公的儿子，但因身体虚弱缠绵病榻，不得不与妻子分居，让她独自住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人，这让王雱十分难过和怀念妻子，于是为她写了一首词。 这个故事发生在唐代，而王荆公是唐太宗李世民的心腹之一。王雱也曾在朝廷任职，但由于身体原因不得不辞去官职。在当时，妻子对于一个人来说是极其重要的，尤其是像王雱这样的贵族子弟。因此，当他与妻子分居后，感到十分的孤独和惆怅。而当王荆公做主将他的妻子嫁给了别人，更是让他倍感失落和心碎。虽然他们已经分开很久，但毕竟还是一段感情，难以割舍。 正是基于这种情感，王雱写下了这首词，表达了他对妻子的思念和怀念之情。这首词具有浓郁的离愁别绪，充满着对过往时光的追忆和对未来的向往。其中的每一个字都饱含着深沉的情感，使得这首词成为了唐宋词鉴赏中不朽的经典之作。 总之，在这个故事中，王雱通过自己的文学才华，表达了人类最基本的情感和情感追求。无论是在唐代还是现代，这种情感都是普遍存在的，而文学作品则是最好的表达方式之一。 创作背景详情»

鉴赏：
这首词是元代文学家王之涣的《登临赋得情无限》中的一部分，题目是《小重山》。这首词通过对春日的自然景色进行描绘，表达了词人淡淡的哀愁和相思之情。 首句“杨柳丝丝弄轻柔”通过细腻的描绘展现出春天的柔美和生机勃勃的景象。接着“烟缕织成愁”运用了独特的比喻手法，将垂柳与愁思联系起来，为整首词披上了一层淡淡的忧伤。而“海棠未雨，梨花先雪，一半春休”则运用了活用名词的手法，将海棠和梨花与雨雪联系起来，表现了春天易逝的感叹和岁月的无情。最后一句“相思只在：丁香枝上”则突出了词人的相思之情，望着丁香花的枝条，思念着那段已经逝去的往事。 整首词描写了春日细腻柔美的景象，通过细节描写和比喻的手法，表现出词人淡淡的哀愁和相思之情。这种对自然和情感的交融，展现出词人对生命的热爱和对时间流逝的感叹，留给人们深思的空间。 鉴赏详情»

译文及注释：
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。 【汉字译文】杨柳轻柔的枝条在风中轻轻摆动，轻烟缭绕在空气中，渗透着无数人的春日忧愁。 【注释】杨柳是春天的代表树木，它的枝条在春风中会随着风的吹拂轻柔摆动； 烟缕即轻烟，形容空气中的薄雾缭绕； "春愁"指因为思念、离别等原因而感到的忧愁。 海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。 【汉字译文】海棠花还没有经过春雨的滋润，而梨花却像雪一样绽放，可惜春天已经过去了一半。 【注释】海棠与梨花都是春季常见的花卉。海棠一般是在夏季开花，但在春天也可能开花； 梨花是春天最早开的花之一，常常会像雪一样飞舞在空中。 而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。 【汉字译文】现在回想起往事已经变得十分困难，梦中的回忆还停留在曾经与你同住的房间里。 【注释】"梦魂归"指在梦中回到共同生活或者重要场景； "闺楼"即女性居所，也可以泛指住所。 刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。 【汉字译文】现在，深深的相思只停留在那散发着芳香的丁香枝和美丽的豆蔻梢头。 【注释】"刻骨相思"形容甚至骨子里都充满了思念之情； "丁香"和"豆蔻"都是有香气的植物。 译文及注释详情»

王雱简介： 王雱（1044-1076年），字元泽，出生于北宋临川（今江西省东乡县上池村），是一个文学家、道学家和佛学学者。他是著名的政治家和思想家王安石的儿子，因此与其父和兄长王安礼、王安国合称为“临川三王”。 王雱早年受到王安石的影响，成为一位积极推行变法的支持者。他曾多次担任官职，但由于反对新法派，尤其是反对其父亲的新政策，而被贬谪至海南岛，遭受了不少苦难。 王雱在文学上也有着卓越的成就，尤其是在散文方面，被誉为“宋代散文第一人”。他的散文作品以清新简洁、文辞优美、语言流畅著称，如《致九江侯李侍郎书》、《梅花令》等，至今仍被广泛传诵。 然而，不幸的是，王雱在年仅33岁时就因病去世，可谓英年早逝，令人感到惋惜。他的声名却得以历久弥新，成为中国文学史上不可忽视的重要人物之一。