《清平乐·图书一室》拼音译文赏析

  • qīng
    píng
    ·
    shū
    shì
  • [
    sòng
    ]
    zhōu
    jìn
  • shū
    shì
    xiāng
    nuǎn
    chuī
    lián
    huā
    mǎn
    cuì
    xūn
    yán
    shuì
    jiào
    mǎn
    chuāng
    qíng
  • shǒu
    hán
    liǎo
    cán
    gōu
    xiāng
    kān
    táng
    beī
    jiǔ
    shī
    qíng
    meí
    xuě
    tiān
    shí

原文: 图书一室。香暖垂帘密。花满翠壶熏研席。睡觉满窗晴日。
手寒不了残棋。篝香细勘唐碑。无酒无诗情绪,欲梅欲雪天时。



译文及注释
图书一室,书香扑鼻,帘幕垂密。翠绿的壶中盛满了花,熏研的席子上散发着香气。晴日里,窗外花团锦簇,美不胜收。手指冰凉,却不能阻挡残局的热情。点燃篝火,仔细研究唐碑上的字迹。虽无酒,无诗,但心情依然激荡,仿佛置身于梅花飘雪的天地之中。
注释:
图书一室:指书房或藏书室。

香暖垂帘密:香气暖暖的,帘子垂得紧密。

花满翠壶熏研席:翠壶里盛满了花,熏研席上散发着花香。

睡觉满窗晴日:睡醒后,窗外晴朗的阳光照进来。

手寒不了残棋:手虽然冷,但是不影响下棋。

篝香细勘唐碑:点燃篝火,仔细研究唐碑。

无酒无诗情绪,欲梅欲雪天时:没有酒,没有灵感写诗,只能想着梅花和雪天。


译文及注释详情»


赏析
这篇赏析的主体是对唐代诗人王之涣的《竹枝词 · 冬夜读书怀旧》进行解读。王之涣通过描写冬夜读书的情景,表达出对往事的怀念和对自然万物的赞美。整个词以冬夜读书为线索,又穿插了研席、残棋、勘唐碑等琐事,使整篇词文具有欣赏性和可读性。 作者将这个读书的场景通过文字表现得淋漓尽致。从“垂帘密”中,我们可以看到这是一幅冬夜的场景,室内温度阴冷,隆冬时分。但是,通过翠瓷壶中满插鲜花的描写,描绘出室内的香气扑鼻,让读者感受到温暖舒适的氛围,这也与标题里的“怀旧”有所呼应。这听起来就像是一个充满生机的春日午后,使人沉浸在宁静愉悦的情绪中。通过对这些景色的描写,王之涣用简单且具体而形象的语言,创造出一个清晰、真实的场景,以表达诗人的感受。 在接下来的文中,诗人写道“手寒不了残棋”,通过描述自己玩棋子而误了睡眠的情况,把读书和娱乐活动融合在一起,形象地表现了对于自由、快乐、闲适生活的向往。这里也有一些半隐晦而又代表性的表述,例如“语极闲婉”的描述,表现了诗人的诗意,同时又具有含蓄而优美的美学特点。这种巧妙的语言运用,使作品充满了魅力。 在“篝香细勘唐碑”这种文化气息较重的段落中,作者将自己的内心情感描绘的淋漓尽致。 “细勘唐碑”,可以看到诗人的专研精神,以及他对于历史、文化的喜爱,同时,这也体现了他们对于文学,对于知识产生的强大兴趣。在这个场景之中,我们可以感受到诗人对于知识和艺术的追求,以及他们对这些事物的敬畏之情。 整篇词文情感细腻、描写生动,是对人性、自然、文化等方面的一种赞美。这篇赏析通过对诗人所描绘的景物和情感的解读,使读者更加深入了解到这篇词所表达的想法和情感,从而能够更好地欣赏这首优美的文学作品。 赏析详情»


周晋简介: 周晋(生卒年不详),字明叔,号啸斋,是中国南宋时期的一位知名词人。他的祖籍在济南(今属山东),但自祖先秘密迁居至吴兴(今浙江湖州)。绍定四年(1231年),周晋担任官职,出任富阳令。后来,他历任福建转运使干官、衢州监管、柯山通判等职务。宝祐三年(1255年),他被任命为汀州知州。 周晋是一位藏书丰富、词作精妙的文人。他的词作多数已经散佚,但《绝妙好词》卷三中收录了他的三首词作,分别为《点绛唇》、《清平乐》和《柳梢青》。这些词作运用表达巧妙、意境优美,受到了后人的高度评价。 关于周晋的出生年份和死亡年份,历史上没有留下确切的记载,因此无法确定。然而,他在南宋文坛上的才华和地位被后人所传颂。