原文： 城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换，昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
译文及注释：
城上风光，莺语乱；城下烟波，春拍岸。绿杨芳草，几时休？泪眼愁肠，先已断。
情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
注释：
城上风光：城墙上的景色。
莺语乱：莺鸟的鸣叫声此起彼伏，声音杂乱无序。
城下烟波：城下的水波和烟雾。
春拍岸：春天水波拍打着岸边。
绿杨芳草：绿色的杨树和芳香的草。
几时休：何时才能停止。
泪眼愁肠：眼泪和忧愁的心情。
情怀渐觉成衰晚：心情逐渐变得衰老和沉闷。
鸾镜朱颜：传说中的美女鸾和她的镜子，朱颜指美丽的面容。
惊暗换：突然变得黯淡无光。
昔年多病厌芳尊：过去常生病，不喜欢花酒。
今日芳尊惟恐浅：现在却担心花酒不够深浓。
译文及注释详情»
简析：
这篇文章介绍了一位作者的一首词作品。这首词作品是在作者年老之时创作的，表达了他内心的苦涩和政治上的失意。词中运用了许多象征意义强烈的词汇，如“芳草”、“泪眼”、“鸾镜”、“朱颜”，这些词语表现出作者的绝望情绪和浓重感伤。同时，这首词也反映出宋初纤丽词风的艺术特色。据黄升的评价，这首词是钱惟演晚年之作，词极凄惋。
简析详情»
鉴赏：
这篇鉴赏文章描述的是一首情感深刻、凄婉动人的词作，作者巧妙地运用了景物描写和情感表达相结合的手法，使得整个词作充满了悲愁和哀怨之情。
在词作的前两句中，作者借景抒情，将城头和城下的春景描述得生动而具体。作者在描述景物时，巧妙地通过对视觉和听觉的对比，使得词作更加具体，也更能引发读者的共鸣。同时，这样的描写使得后文所表达的遗憾之情更为突出。
在下两句中，作者开始抒发自己悲苦的心情。他通过对绿杨芳草的描写，表现了时间的流逝，而自己却不能随着时间的推移而痊愈。作者的心情由此转入低谷之地，充满了愁绪和悲凉之感。
整首词作铺陈流畅，情感交织，生动鲜活地表现了作者的内心感受。作者在描写景物和表达情感上运用了多种手法，展现了他深厚的词艺功底。这样的词作不仅展现了作者的文学才华，也对读者产生了强烈的感染力。
鉴赏详情»
讲解：
有所不同，他并没有写出过于悲伤和消极的情绪。相反，他将自己的愁苦与春天的美景相对照，通过对比强化了内心的矛盾冲突，使读者更能理解他的感受。在这首词中，词人用纤细的笔触勾勒出自己内心的愁苦和对往昔的留恋，表达出了对人生的无奈与思考。最后，他以“芳尊”的高举来寻求一丝解脱，但却仅仅带来更多的苦闷。这首词在描绘个人情感矛盾的同时，也体现了当时天下政治的黑暗和官场斗争的残酷，具有一定的社会意义和历史价值。
讲解详情»
创作背景：
这篇创作背景是关于一首唐诗《玉楼春》的。这首诗是作者钱惟演在晚年被谪迁到汉东（今湖北随州）时所作。据胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷三十九引《侍儿小名录》记载，“每酒阑歌之则泣下”，可见作者内心的苦闷与悲伤。此外，据邓王父俶所称，“先王将薨，预戒挽铎中歌《木兰花》（即《玉楼春》）引绋为送，今相公亦将亡乎？”这也表明了作者自身的命运和寿限堪忧。
钱惟演是宋朝初年的一位重要政治家，他曾任平章政事，但由于与刘氏结为姻亲而被迫谪居汉东。不久后，其子也因官场纷争而罢官，而与钱氏有姻亲关系的郭皇后也被废。这些政治事件都预示着钱惟演的政治生命即将结束。因此，他在晚年写下了这篇诗，表达了对离别、临别以及人生短暂的感慨。
总之，此篇创作背景详细介绍了《玉楼春》这首诗的历史背景和作者的政治命运，让我们更加深入地了解了这首诗的情境和内涵。
创作背景详情»
赏析：
这篇词赏析介绍的是钱惟演所写的一首《青玉案·元夕》。这首词是他在临死前不久创作的一首伤春之作，贯穿着淡淡的忧伤和无奈。上半部分着重描绘了春光景色，而下半部分则抒发了作者对光阴流逝，生命匆匆的感慨。
整首词以“乱”字开头，生动地描绘了春景的热闹与喧嚣。莺声、杨花、绿草等丰富的描写方式，使读者仿佛置身于春光明媚的景象之中。然而，通过“衰晚”、“渐觉”的形容词，词人透露出自己对年华易逝的感慨。随着时间的推移，“朱颜”已经暗淡无光，词人不禁唏嘘感叹。接着，“今日虽应无恙，愁比病更妨事”，表达出词人日渐衰老，愁苦缠绕着自己的心灵，内心深处的无助与无奈。
在下半部分，词人以“借酒浇愁”来表达自己的忧伤。无法改变时光流逝的事实，生命匆匆，只能用一场狂欢来宣泄自己的痛苦与无助。在此之中也可以看出词人对于生命的留恋和不舍之情。最后两句表达出他愁绪满怀，无奈之下唯有泪流满面，将心中的愁肠撕断。
整首词的情调极其凄婉，在春光灿烂的背后透露着深深的忧伤。词人通过艺术手法把握住了时光流逝、生命无常的主题，以及人生多少离合悲欢的真实感受。
赏析详情»
赏析二：
的钱惟演，再也不能停留在春水绿杨的风景里，他需要找到另一种表达情感的方式。下阕首句，“梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行”，描绘出一个明媚的春天，梅子黄时，日日晴朗，而小溪则像是人生旅途中快乐与悲伤的过程，泛尽了山行之后，一路走来的经历已成往事，如今只能回忆，而那些曾经的欢乐与哀伤，都将随着时间的流逝而渐渐模糊。紧接着的两句，“好风便借浪成行，水远天高路觉长”，则充分表现了主人公内心的迷茫和寂寞。好风和浪，可以借以成行，但人们却无法像自然界那样随波逐流，而是要面对千难万险，不断前行。水远天高，路须漫漫，虽然生命中会遇到美好的景象，但也免不了起伏跌宕的颠簸。
最后两句，“拖泥带水护花行，笑语盈盈暗里生”，把主人公的内心世界表现得淋漓尽致。拖泥带水，意味着走路很困难，但这样的行走却是为了保护眼前的美好事物，而笑语盈盈，则表现出主人公并没有因困苦而失去微笑。这种乐观从容的态度，折射出钱惟演内心深处的执著和坚强。
总的来说，《玉楼春》的词句简洁、层次分明，虽然没有独具慧眼的描写技巧，但用心之处却十分明显。词中所表达的情感，即便是距今已有数百年的时间，依旧让人心生共鸣。
赏析二详情»
译文二：
登上城墙眺望远方，景色十分优美，黄莺的歌声混杂成一片。城下湖面上烟雾缭绕，春水不断地拍打着堤岸。那些垂柳如茵的景象使我感到无比伤感，你们何时才能抽出新芽呢？我的泪水涌出来，忧虑袭上心头，似乎我的内心已经像一个衰老的老人，没有活力了。还惊讶地发现，镜子里昔日红润的容颜已在不知不觉中消失了，变得如此憔悴苍老。往昔，我身体虚弱，不喜欢品尝美酒，如今虽然酒杯放在眼前，但只是唯恐斟满不够。
译文二详情»
译文及注释：
城（chéng）上春（chūn）光明媚（míngmèi）莺（yīng）啼（tí）燕（yàn）啭（zhàn），城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释：
城上：指城墙上面。
城下：指城墙下面。
春光明媚：形容春天的阳光和气候非常好。
莺啼燕啭：形容鸟儿欢快地歌唱。
碧波：形容江河湖海等水面的颜色幽静清澈。
荡漾：形容水面波浪起伏的样子。
拍打：水浪拍打着堤岸发出的声音。
堤岸：沿江河湖海等水域的岸边。
绿杨芳草：形容春天的绿色植物。
几时：多久的意思。
衰败：植物枯萎，失去生机。
泪眼迷蒙：因为悲伤而眼泪模糊不清。
愁肠：形容内心的愁苦和痛楚。
寸断：比喻内心的痛苦和绝望。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
译文及注释详情»
钱惟演简介： 钱惟演，北宋大臣、西昆体骨干诗人，生于公元977年，逝于公元1034年。他字希圣，出生在钱塘（今浙江杭州）一个名门之家，是吴越忠懿王钱俶的第十四个儿子。 钱惟演从小聪明好学，文武双全。他曾接受过很好的教育，后来从钱俶归宋。历任右神武将军、太仆少卿和命直秘阁等职务。他还参与了《册府元龟》的修编工作。后来，钱惟演累迁工部尚书，并拜为枢密使。他将智慧和才华都运用到了政治生涯中，成为一代官场名流。 除了政治活动外，钱惟演也是一位著名的诗人。他的诗作以清新自然、情感真挚而脍炙人口，特别是在西昆体诗坛上有着重要地位。他的《家王故事》、《金坡遗事》等作品至今仍被广泛传颂。 总的来说，钱惟演是一位博学多才的人物，他对于中国古代文学和历史的贡献是不可磨灭的。他的才华和智慧使他成为了北宋时期最优秀的政治家和诗人之一，被后人称为“钱家二杰”。