译文及注释：
城上风光，莺语乱；城下烟波，春拍岸。绿杨芳草，几时休？泪眼愁肠，先已断。

情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
注释：
城上风光：城墙上的景色。
莺语乱：莺鸟的鸣叫声此起彼伏，声音杂乱无序。
城下烟波：城下的水波和烟雾。
春拍岸：春天水波拍打着岸边。
绿杨芳草：绿色的杨树和芳香的草。
几时休：何时才能停止。
泪眼愁肠：眼泪和忧愁的心情。
情怀渐觉成衰晚：心情逐渐变得衰老和沉闷。
鸾镜朱颜：传说中的美女鸾和她的镜子，朱颜指美丽的面容。
惊暗换：突然变得黯淡无光。
昔年多病厌芳尊：过去常生病，不喜欢花酒。
今日芳尊惟恐浅：现在却担心花酒不够深浓。