原文： 夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤心。

译文及注释：
夜晚无法入眠，起来坐着弹奏琴。
薄帷映照明月，清风吹拂我的衣襟。
孤独的鸿鸟在野外呼号，飞翔的鸟儿在北林鸣叫。
我徘徊着，不知道将会看到什么，忧思让我独自伤心。
注释：
夜中不能寐：夜晚不能入睡。
起坐弹鸣琴：起来坐着弹奏琴。
薄帷鉴明月：薄薄的窗帘映照着明亮的月光。
清风吹我襟：清风吹拂着我的衣襟。
孤鸿号外野：孤独的大雁在野外高声呼唤。
翔鸟鸣北林：飞翔的鸟儿在北方的林中鸣叫。
徘徊将何见？：徘徊不定，不知道会看到什么。
忧思独伤心：忧愁的思绪让心灵感到痛苦。


译文及注释详情»

阮籍简介： 阮籍（210～263），是三国魏朝的诗人，字嗣宗。他出生在陈留尉氏（今属河南省尉氏县）的阮瑀家中，是建安七子之一阮瑀的儿子。他曾担任过步兵校尉，世称阮步兵。 阮籍是竹林七贤之一，崇尚老庄之学，强调个人内心的自由和追求。他在政治上采取谨慎避祸的态度，不愿与权贵沾边。他是“正始之音”的代表人物，风格清新自然。 阮籍的创作涉及多种文体，但以诗歌最为著名。他的诗歌风格豪放激昂，充满浪漫主义色彩，反映了他个人的独立自由精神。他的代表作品包括《咏怀》、《大人先生传》等。这些作品不仅成为中国古典文学的珍品，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。 阮籍的具体死亡时间有争议，但一般认为是在公元263年，享年53岁（或者54岁）。尽管他的生命历程比较短暂，但他的文学才华和思想精深仍然受到后人的推崇和纪念。