原文： 深林几处啼鹃，梦如烟。直到梦难寻处倍缠绵。蝶自舞，莺自语，总凄然。明月空庭如水似华年。

译文及注释：
深林几处啼鹃，梦如烟。直到梦难寻处倍缠绵。蝶自舞，莺自语，总凄然。明月空庭如水似华年。

深林中有几处啼鸟，梦境如烟。一直到梦境难以寻觅之处，情感倍加缠绵。蝴蝶自由翩翩舞动，黄鹂自语悠扬，总是感到凄凉。明月高悬，空庭静谧，宛如水面般清澈，仿佛流逝的岁月。
注释：
深林：指深处的树林。

几处：几个地方。

啼鹃：指鸟类的一种，常在清晨或黄昏时啼叫。

梦如烟：形容梦境虚幻、难以捉摸。

直到：一直到。

梦难寻处：指梦境难以再次出现。

倍缠绵：形容思念之情深厚、长久。

蝶自舞：指蝴蝶自由自在地飞舞。

莺自语：指黄莺在枝头自由自在地啼叫。

总凄然：总体上感觉悲凉、凄凉。

明月空庭：指月亮高悬在空旷的庭院之上。

如水似华年：形容月光如水般柔和，又像是流逝的岁月。


译文及注释详情»

庄棫简介： 庄棫（1830——1878），字中白，一字利叔，是清代著名的词人和学者，号东庄、蒿庵。他出生于道光十年（1830年），是丹徒人。庄棫在其短暂而精彩的生命中，以其卓越的才华和深邃的思想，成为了当时文坛上备受推崇的文学巨匠。然而，他的生命也早早地走到了终点，仅活了不到50年。光绪四年（1878年）他去世，享年49岁。 庄棫的代表作品是《蒿庵遗稿》。这部作品集包含了他的词甲、乙稿，以及一些补遗内容。这部作品集内容丰富、气势雄浑，展现了庄棫深刻的人生感悟和对社会现实的理性思考。他的作品在后世产生了深远的影响，被誉为中国古代文学的瑰宝之一。 总之，庄棫是清代文坛上备受推崇的文学巨匠，他的词作流芳百世，令人叹为观止。尽管他的生命十分短暂，但他所留下的精神财富却超越了时空的限制，对后人产生了深远的影响。