原文： 春波软荡红楼水，多时不放莺儿起。一样夕阳天，留寒待禁烟。
已是人消瘦，只此情依旧。可奈别离何，明朝杨柳多。

译文及注释：
春波柔软荡漾着红楼水，许久不见莺儿飞翔。同样的夕阳天，留下寒意等待禁烟。虽然已经瘦弱不堪，但是这份情感依然不变。可是无奈别离何时止，明天又将会有许多杨柳。
注释：
春波：春天的波浪，指春天的湖水或河水。
红楼水：指《红楼梦》中的“荣府”所在的湖。
莺儿：黄莺，春天的代表鸟类。
夕阳：指太阳落山的时候。
留寒：指留下寒冷的气息。
禁烟：指禁止燃放烟花爆竹。
人消瘦：指人瘦弱憔悴。
情依旧：指感情依然不变。
别离：指分别。
杨柳多：指春天杨柳生长茂盛。


译文及注释详情»

吴锡麒简介： 吴锡麒（1746～1818）是清代的文学家，出生于钱塘（今浙江杭州）。他的字是圣征，号谷人。在乾隆四十年（1775年）他考中进士，并成为了翰林院庶吉士和编修。 在官场上，吴锡麒拒绝向权贵低头，保持了自己耿直的性格，但他因其才华而受到公卿们的重视。他历任会试同考官、右赞善、入直上书房，后转任侍讲侍读，最终升为国子监祭酒。 吴锡麒和皇曾孙相处得非常融洽，成为了好友，两人时常一起题跋帖画。他在官场上的表现备受赏识，但他最终还是选择以亲老的身份回归故里，乞养度日。 吴锡麒主讲扬州安定乐仪书院、安定、爰山、云间等书院，他非常注重提拔有才华的人。他有两个儿子，分别是吴清皋和吴清鹏。