原文： 青枫飒飒雨凄凄，秋色遥看入楚迷。
谁向孤舟怜逐客？白云相送大江西。

译文及注释：
青枫树叶飒飒地响着，雨点凄凄地落下来，秋色遥远地看入楚国的迷雾之中。
不知道谁会同情孤独的船上客人？白云像是送别他们，一同向大江的西边飘去。
注释：
青枫：指青色的枫树。
飒飒：形容风吹树叶的声音。
雨凄凄：形容雨下得凄凉。
秋色：秋天的景色。
遥看：远远地看。
入楚迷：进入楚国的范围，迷失方向。
孤舟：孤独的小船。
逐客：追随客人。
白云：白色的云朵。
相送：陪伴送行。
大江：指长江。


译文及注释详情»

赏析：
这篇诗歌的标题是《离思》，作者是佚名。整首诗以秋雨江边的青枫为背景，写出了别离之情和对友人命运的担忧，语言简练、意境深刻。 第一句“青枫飒飒雨凄凄”通过构建氛围，将诗人萦绕心头的愁情表达得淋漓尽致。秋雨萧瑟，江边青枫在寒风中呼啸作响，暗示着诗人内心的痛苦。虽然只有短短的七个字，但却蕴含着丰富的意境和情感。 第二句“秋色遥看入楚迷”进一步将诗歌的情感推向高潮。这句话通过景物描写，将诗人的情感转化为具体的意象。其中的“楚”指友人贬谪到江西，此时诗人远离友人，望着远方雨中的江天，而远处的景色在雨雾中变得模糊不清。此句充分发挥了意境的深度，暗示着友人的远去与诗人内心的郁结。 最后一句“谁向孤舟怜寂寞”，深刻表达了诗人对友人的关心和思念之情。它不仅是一种感慨，更是对友人命运的担心和未来的祝愿。整首诗语言简练，情感真挚，从中可见古人对于离别和友情的深刻体验和感悟。 赏析详情»

李攀龙简介： 李攀龙是明代著名文学家，字于鳞，号沧溟。他于1514年出生于历城（今山东济南），是汉族。李攀龙继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等人一同倡导文学复古运动，被誉为“后七子”的领袖人物，对文学有着重大影响，被尊为“宗工巨匠”。 李攀龙主盟文坛长达20余年，对文学的发展做出了杰出的贡献。他的作品充满着现实主义的色彩，描述了社会生活中的各种方面，内容深刻、情感真挚、语言优美，为后人所传颂。他的诗歌常常采用象征、比喻等手法，形象生动、寓意深远。 据记载，李攀龙于1570年去世，享年57岁。他的一生充满了辛劳和奋斗，但也留下了许多珍贵的文学遗产。