原文： 芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮乱红，也知人、春愁无力。忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。到今来，海角逢春，天涯为客。
愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。谩伫立、遍倚危阑，尽黄昏，也只是、暮云凝碧。拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息。

译文及注释：
芳草翠绿，遍布南陌。暖风吹乱红花，人们也知道，春天的忧愁无法抵挡。我还记得曾经和我的挚友一起赏花，一起去凤城寒食节。如今，我已经到了海角，成为了旅客。忧愁渐渐消散，就像织布一样。泪水暗自擦拭，又偷偷流下。我站在危楼上，黄昏渐渐降临，天空中的云彩变得深蓝。我已经拼尽全力，但是忘记了如何忘记。我想问问鸿雁，是否有消息。
注释：
芳草碧色：指春天的青翠草地。

萋萋遍南陌：形容草地茂密。

暖絮乱红：指春天的柳絮和花朵。

春愁无力：指春天的忧愁无法排遣。

盈盈拾翠侣：指一位女子，与诗人一起赏花。

凤城寒食：指寒食节时一起去凤城游玩。

海角逢春：指到了春天，即使在遥远的海角也能感受到春天的气息。

天涯为客：指身处异乡，感受到的孤独和无助。

愁旋释：指忧愁逐渐消散。

还似织：指忧愁像织物一样缠绕着自己。

泪暗拭：指悄悄地擦去眼泪。

偷滴：指不经意间流下的泪水。

谩伫立、遍倚危阑：指孤独地站在栏杆旁。

暮云凝碧：指夕阳下的天空呈现出深蓝色。

拚则而今已拚了：指已经拼尽全力了。

忘则怎生便忘得：指忘记一些事情并不容易。

鳞鸿：指一种鸟类，可能是指诗人的知己。

试重寻消息：指试图寻找知己的消息。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首词以“海角春愁，依栏盼音”为主题，表现了词人在异乡漂泊的生活中，对春天和过去美好回忆的追怀和怅惘之情。 词的上片写出了词人对春天的感慨和对过去美好回忆的怀念。通过“芳草碧色，萋萋芳草”的描写，表现了春意正浓，但词人的内心却充满了愁绪和离情之苦。此外，“暖絮”二句，则写出了细碎的花零和飞絮，令人倍感凄凉，映衬着词人的内心世界。 下片则转入回忆，“忆得当时初相见，盈盈笑靥拾翠新。几回梦里寻帝子，寒食城南一别深。”这里描述了词人过去与摇曳生姿的仙女共处的美好时光，以及他对那段回忆的珍视。最后以“寒食城南一别深”作结，突显出词人的孤独和无奈。 整首词以物化情，情景交融。描写了春天的美好与生命的流逝，表现了词人矛盾的心思，既渴望过去的美好，又不得不面对当下的孤独和沉寂。同时，也反映出中国传统爱情文化中“离别别有风情”的特色，以及词人对家乡和亲人的思念之情。 总之，这首词通过精细的描写和充满情感的语言，将词人内心的矛盾和情感的复杂性展现得淋漓尽致。同时，它也具有深刻的时代内涵，对读者产生一定的震撼和启示作用。 鉴赏详情»

译文及注释：
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。 注释：郁郁葱葱，形容植物茂盛的样子。 暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。 注释：飞絮，指繁花过后树枝上飞舞的花零片。倦怠慵容，形容疲惫无力的样子。 回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。 注释：娇娆，形容女子柔美妩媚的样子。笑靥盈盈，形容微笑着的容貌。 寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。 注释：寒食节，是清明节前一天的传统节日，有纪念先人、扫墓、禁火等风俗习惯。 可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。 注释：天涯海角，形容离家远行或到达边远地区的地方。 愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。 注释：密网，比喻纠缠不清的事情或纷乱的思绪。 我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。 注释：倚凭，斜倚。 过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。 注释：昏暝，指天色渐黑的状态。 哪里有一点儿她的影踪。 注释：影踪，指人的身影和痕迹。 为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。 注释：宁可，表示宁愿；舍弃，放弃；下了决心，决定了。 但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。 注释：鱼雁，比喻回忆中的人或事物；试探，探听。 译文及注释详情»

李甲简介： 李甲（生卒年不详），字景元，是上海松江（当时归于华亭）人。他善于画翎毛，同时也精通书法，擅长写竹。在《画继》卷三以及《画史会要》卷二中都有记载。 据《宋诗纪事补遗》所述，李景元曾在元符年间（1098-1100年）担任过武康县令。 此外，李甲还有九首词作存世，收录于《乐府雅词》卷下。关于他的出生和逝世年份，目前并未有明确的文献记载。