原文： 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

译文及注释：
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

蓬头：头发散乱无序的样子。
稚子：年幼的孩子。
学垂纶：学习钓鱼。
侧坐：侧身坐在地上。
莓苔：生长在地上的苔藓植物。
草映身：草地上映照着身影。
路人：经过的人。
借问：询问。
遥招手：远远地招手。
怕得鱼惊：害怕惊动了鱼。
不应人：不回应人的问话。
注释：
蓬头稚子：指头发散乱的年轻人。
学垂纶：学习钓鱼。
侧坐：侧身坐在草地上。
莓苔：指生长在草地上的苔藓植物。
草映身：草地映照在身上。
路人借问：路人向他问好。
遥招手：向远处招手。
怕得鱼惊：担心惊吓到鱼。
不应人：不回应人的问候。


译文及注释详情»

鉴赏：
写小孩的状态，更是自然地描绘了小孩与大自然的和谐相处。这种和谐是人与自然之间的真正交流，也是传递出一种自然、纯朴的情感，表达出作者对大自然的热爱和小孩子天真可爱的喜爱之情。 整首诗以小孩垂钓为主题，营造出一种平静、安逸、清新的感觉，传递出一种轻松愉悦的情感。没有过多的华丽修饰，简洁明了的语言却让人深感小孩子的天真、纯真、以及小孩子所感受到的自然之美。用诗歌运用自身的语言艺术特色，使读者在阅读时不仅可以留连忘返，还可以感受到自然的荡漾和内心的宁静。 总之，这首诗写儿童，写自然，写情感，写性情，写生命。无论是从艺术手法上还是从切入的角度上来看，都是具有一定的思想意义和文学价值的佳作。 鉴赏详情»

译文及注释：
一个蓬头发蓬乱（péng tóu fà péng luàn），面孔青嫩的（miàn kǒng qīng nèn）小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路，小孩漠不关心（mò bù guān xīn）地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。 注释： 1. 蓬头发蓬乱：头发疏松散乱，毛发茂密。 2. 青嫩：形容年龄尚嫩，皮肤呈现淡青色。 3. 侧着身子：身体向一侧倾斜。 4. 草丛：茂盛的草丛，指的是茂密的植被。 5. 掩映：遮掩、隐藏。 6. 漠不关心：对事情毫不在意、冷淡无情。 7. 惊动：惊吓、惊起来。 8. 鱼儿：指河中的鱼。 译文及注释详情»

胡令能简介： 胡令能生于785年，去世于826年。 胡令能是唐代诗人，隐居圃田（河南中牟县）。他年轻时家境贫寒，以修补锅碗盆缸为生，因此人称“胡钉铰”。但他的才华卓越，诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓。现仅存他的七绝4首。 据传说，有一次胡令能做梦，梦见有人剖开了他的腹部，并将一卷书放入其中。醒来后，他竟然能够吟咏出那卷书里的内容，因此远近称他为“胡钉铰”。 胡令能的诗作写得十分生动传神、精妙超凡，不愧是被仙家所赠之诗作。他活跃在唐贞元、元和时期。 综上所述，胡令能生于785年，去世于826年。