原文： 戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。
行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。
青天漫漫复长路，远游无家安得住。
愿君到处自题名，他日知君从此去。

译文及注释：
戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。
在戏马台南边的山峰上，簇簇聚集着。在山边饮酒，唱别曲。
行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。
行人醉酒后起身上车，回到席上向仆人敬酒。
青天漫漫复长路，远游无家安得住。
天空广阔无垠，路途漫长。远游无家可归。
愿君到处自题名，他日知君从此去。
希望你到处留下自己的名字，让人们知道你曾经来过。将来，人们会知道你已经离开了。
注释：
戏马台：古代的一种娱乐活动，马戏表演的舞台。

南山簇簇：南边的山峰连绵不断。

饮酒歌别曲：喝酒唱歌告别的曲子。

行人醉后起登车：喝醉酒后上车离开。

席上回尊向僮仆：在宴席上回酒杯向仆人敬酒。

青天漫漫复长路：天空广阔，路途漫长。

远游无家安得住：远游时没有固定的家，无处可安身。

愿君到处自题名：希望你到哪里都能留下自己的名字。

他日知君从此去：将来会知道你离开的消息。


译文及注释详情»

鉴赏：
《送远曲》是一首中唐佳品的送别诗，作者为佚名。诗歌点明了送别的原因和地点，即送别友人于戏马台南。戏马台位于今江苏铜山县，据传项羽曾在此掠马、刘裕也曾在此大宴群僚，因而名声远扬。但是在该诗中，这一著名胜迹却代表了历史的更替和人生短暂的主题，营造出一种深沉的惆怅之情。 诗歌通过“行人醉后起登车，席上回尊向僮仆”这两句，强调了送别时主人的酒意醺醺。虽然主仆之间等级森严，但在这里却显得不拘一格，甚至有些反常。然而，这种反常的场景只是为了表现主人离愁别绪，寻求酒精的疏解 。 整首诗写作精细，选用的词语鲜明准确，形象生动，情感饱满。作者通过将送别场景落在戏马台这个历史名胜上，巧妙地引出了一系列人生哲思，唤起了读者对人生的思考。此外，将送别主人酒意醺醺的表现放在席上回尊和向僮仆敬酒的情节中，富有意味地表现了人生离别时的情感复杂性。这种巧妙的运用，使《送远曲》不仅单纯美妙动听，还表现出深刻的文化内涵与人生哲学。 鉴赏详情»

张籍简介： 张籍（约767～约830）是唐代著名的诗人，字文昌，汉族，出生于和州乌江（今安徽和县）人。他的先世移居和州，因此被称为“张水部”、“张司业”，且郡望在苏州吴（今江苏苏州），但是根据《张籍籍贯考辨》，韩愈所说的“吴郡张籍”指的是其郡望而非具体出生地点，据此考证确定张籍的籍贯是乌江。 张籍以其优美的乐府诗歌作品而著名，与王建并称“张王乐府”。他的诗歌风格清新明丽、音调婉转动听，被誉为唐代乐府诗的代表。 著名的诗篇有《塞下曲》、《征妇怨》、《采莲曲》、《江南曲》等，其中《塞下曲》被认为是张籍最著名的代表作之一。这首诗以饱满激昂的语言，表现了士兵们在战场上奋勇杀敌的英勇形象，反映了作者对于愧无力参军而深感内疚的心情。 关于张籍的死亡时间和原因，历史上并没有明确的记载。