原文: 东风何时至?已绿湖上山。
湖上春既早,田家日不闲。
沟塍流水处,耒耜平芜间。
薄暮饭牛罢,归来还闭关。
译文及注释:
东风何时到?已经吹绿了湖边的山。
湖边的春天早已来临,农家的人日子从未闲过。
沟渠和田间的水流淌着,犁和耙在平整的田地上穿梭。
天色渐渐暗下来,吃完晚饭放牛回家,再次闭上门户。
注释:
东风:指春天的风。
已绿:已经变绿。
湖上山:指湖边的山。
春既早:春天来得早。
田家:指农民。
沟塍:指田间的水沟和田埂。
耒耜:指农具。
平芜:指平坦的田地。
薄暮:傍晚时分。
饭牛罢:喂完牛后吃晚饭。
闭关:指关上家门,回家休息。
译文及注释详情»
鉴赏:
《题农父庐舍》是一首描写农家春耕时节忙碌生活的诗篇,初读似乎写的是田舍农家的日常生活,但实际上,隐含了作者对隐逸生活的追求。
全诗气象清新自然,以“东风何时至?已绿湖上山”两句开篇,娓娓道来春风绿色之美。这两句平易近人、质朴明晰,却意味深长,展现出作者驾轻就熟的“炼字”功夫。诗中紧接着描述了农家春耕时节的繁忙,“湖上青既早,田家日不闲”和“沟塍流水处,耒耜平芜间”两句具体而形象地再现了农民劳作的情景。这里的“耒耜”更是突出了人的角色,生动地表现了农民们在田间躬耕的场景。
最后两句“关食随畦饭牛羊,闭关无事每闲凳”则暗示了一个隐逸的情怀。诗中的“关”即是门闩,“随畦”是指在田间采摘野菜,这句话意味着农民在田间自给自足。而“闭关”则是闭门谢客、隐居的意思,表现了一种清静幽雅的隐逸情怀。
综观全诗,作者虽不知名,但却能用平实而传神的语言,写出了春天美好的景象和农家劳动的态度,同时在字里行间透露着对清静隐逸生活的向往。整篇诗篇语言简练、紧凑,格律端正,富有中国文化的内涵和韵味。
鉴赏详情»
注释:
这段文字描绘了春天的景象,从绿色的山峰可以看出,春风已经到来了。绿色是春天的标志色,它不仅代表着新生命的涌动,也是大地复苏的信号。
湖泊上面的春意早来,说明这里的气候比较温暖,春天的气息比较浓厚,这对于种田的人民来说是一件好事,因为春季是农业生产的重要时期。农民们整天都在田间劳作,拿着耒耜、修沟引水、铲除杂草,躬耕不缀,这些都是农民们春季必须完成的农事活动,是保证粮食丰收的关键。
傍晚时分,农民将牛喂饱后,回到家中休息,这也是一天的结束。这段文字通过描写农民的生活方式,向读者展示了春天的生机勃勃和忙碌景象,强调了春天作为农业重要时期的重要性。
此外,这段文字还反映出农业社会的特点,即农民的生活与自然息息相关,他们必须依靠农业生产来维持生计。因此,农民的劳动在这个时期显得尤为重要和紧张。
注释详情»
丘为简介: 丘为是苏州嘉兴人,事继母孝顺,常在堂下种灵芝。他历经累官,曾担任太子右庶子等职务,在致仕后半数俸禄以终身。据记载,当时已经年过八十,但其母尚在世井然无恙。后来他居丧期间,观察使韩滉曾给他发放致仕官员的俸禄,以惠养老人,因此不可在丧期破例饮食过度,只能罢免春秋祭祀时的羊酒。丘为去世时已经年过九十六岁。 丘为与刘长卿、王维等大诗人均有交往。据称,刘长卿曾为他送行赴上都,而丘为也有13首诗作传世。不过,关于丘为的具体出生日期目前我们所了解的并不多,但可以推测他应该是唐朝中期的人物。