原文: 御跸下都门,军麾出塞垣。长杨跨武骑,细柳接戎轩。
睿曲风云动,边威鼓吹喧。坐帷将阃外,俱是报明恩。
译文及注释:
御跸:皇帝乘坐的车辆下城门。
军麾:军旗。
塞垣:边境的城墙。
长杨:高大的杨树。
武骑:武装骑兵。
细柳:细长的柳树。
戎轩:军车。
睿曲:明智的曲调。
风云动:形势变化。
边威:边境的威风。
鼓吹喧:鼓乐吹奏声响亮。
坐帷:皇帝的帷幕。
将阃外:将军在门外。
报明恩:报答皇帝的恩德。
注释:
御跸:皇帝乘坐的车辆。
都门:城门。
军麾:军旗。
塞垣:边境的城墙。
长杨:高大的杨树。
武骑:武装骑兵。
细柳:细长的柳树。
戎轩:军车。
睿曲:指皇帝的音乐。
风云动:形容气势磅礴。
边威:边境的威严。
鼓吹:吹奏乐器,为军队打气。
坐帷:皇帝的帐幕。
将阃:指宫门。
报明恩:报答皇帝的恩德。
译文及注释详情»
赏析:
这篇文章将对一首名为《幸望春宫送张仁亶大总管》的五律诗进行赏析。虽然这首诗的作者不详,但其作品却广受传颂。在这首诗里,诗人通过雄浑的笔触,描写了送别朔方大总管张仁亶的场景。
诗歌运用了极富感染力的语言和情感,借助时间与空间的变换,诗人把自然景物、人物形象、历史事件和文化符号等多种要素有机地融合在一起,创造了一个丰富复杂的诗歌世界,并通过对唐代历史背景和文化特点的细腻描绘,展现出当时中国社会的面貌和历史现实。
以幸望春宫送张仁亶大总管为题材,诗人巧妙地运用了艺术手法,将景物、人物、情感、历史等元素有机地结合在一起。诗中描绘了送别场面的壮美和感人之处,从而表达出对张仁亶的敬佩和怀念之情。同时,诗人还通过对自然景物和历史事件的描绘,展示了唐代社会的繁盛和兴旺,呈现出鲜明的历史背景和文化特色。
总之,这首《幸望春宫送张仁亶大总管》的五律诗,以其雄浑深远的意境和丰富多彩的表现手法,为我们展示了一个充满情感和历史意义的唐代社会。正如诗歌传颂千古一样,它也让人们在今天欣赏到了那个历史时期的精神风貌和文化魅力。
赏析详情»
注释:
以下是对文中提到的词语进行的补充注释:
1. 御跸(yù bì):指帝王的车驾。在古代,御跸是帝王出行时所使用的交通工具,由宫廷里精选的人执掌护驾。
2. 戎轩(róng xuān):指兵车。在古代战争中,兵车是一种非常重要的交通工具,是军队移动和作战的重要保障。同时,戎轩也常常被用来借指军队和军事。
3. 阃外(kǔn wài):古代建筑物中的门槛部分也称为“阃”,而“阃外”指的是在门槛以外,也就是门外。在古代社会中,门的位置和状态往往关系到一个人的身份和地位。因此,“阃外”也可以用来象征着贫寒和低微的身份地位。
注释详情»
郑愔简介: 郑愔(?- 710)是唐代的一位诗人,字文靖,河北沧县(属沧州)人。具体的出生年份未知。据记载,他在唐睿宗景云元年去世,享年不详。 除了这些简单的事实外,目前没有更多的关于郑愔的信息可以查询到了。