原文： 北场芸藿罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。

译文及注释：
北场芸藿罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。

北场的芸藿已经收割完毕，东皋的黍子也已经收割完毕，人们开始归家了。在这个秋天的夜晚，我们相遇在月光下，夜萤在空中飞舞，增添了一份诗意。
注释：
北场：指北边的田地。
芸藿：芸苔和藿草，指秋季收割的作物。
东皋：指东边的田地。
刈黍：收割黍子。
相逢：相遇。
秋月：秋天的月亮。
更值：又遇到。
夜萤：夜晚的萤火虫。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗是隋唐时期诗人王绩所作，被誉为“田园小诗”的代表作之一。王绩的诗歌风格朴实自然，独树一帜，与当时齐梁华丽浮艳的旧风格大不相同。 这首诗以描绘田园生活情趣为主题，诗句质朴平淡，但其中却蕴含着丰富隽永的诗情。首两句写农人在田间劳作后回到家中，没有任何刻画和渲染，但这种随意平淡的语调和舒缓从容的节奏中却透露出诗人对田园生活的习惯和萧散自得、悠闲自如的情趣。这也是诗人归隐田园生活所造成的心境和谐平衡的反映。 下两句则通过“秋夜喜遇”情景来展示诗人内心世界的美好。当两位田园老友在一个明月高悬之夜相逢时，整个山村和田野都被明月辉映所笼罩，静谧安闲和谐。同时，星星点点的秋萤在村庄和田野上穿梭飞舞，织成了一幅幅变幻不定的图案，给这个宁静安闲的山村秋夜增添了流动意致和欣然。诗句扣人心弦，让读者仿佛也置身于诗人所描绘的美好世界之中。 总之，这首“田园小诗”通过平淡自然、清新明亮的诗风，展现了诗人对田园生活的热爱与向往，同时也表达了他对内心世界美好的追求和思考。它是中国古典诗歌中的经典之作，值得珍藏。 鉴赏详情»

创作背景：
这篇诗歌的背景可以追溯到唐朝贞观初年，当时诗人王绩因为一些原因选择弃官回到家乡。尽管他一直心系仕途，渴望显赫发达，但却很难实现这个愿望。于是，王绩选择了归隐田园，用琴酒和诗歌来自娱自乐。 这首诗就是在作者归隐期间创作的，表达了他对人生的感悟和思考。在这个时期，他放弃了从政的机会，但也为自己创造了一个全新的生活。通过琴酒和诗歌，他能够表达自己内心的情感和理念，寻求对生命意义的探索。同时，他也欣赏着身边的自然环境，享受着田园生活的愉悦。 这首诗在历史上被收入了《唐诗三百首》之中，成为了经典名篇之一。它通过简洁的语言和优美的旋律，表现了作者内心深处的情感和对人生的思考。它不仅是王绩个人的经历和感受，更是表达了许多人在面对生活的追求和矛盾时的共同心声。 创作背景详情»

译文及注释：
王绩、汉字译文、注释、屋北 以下是对这段内容的汉字 译文及注释详情»

王绩简介： 王绩，字无功，号东皋子，约590年至644年间去世，原籍绛州龙门（今山西河津）。隋末时他举孝廉，除了秘书正字。但他并不喜欢在官场工作，以病辞职，并被重新任命为扬州六合丞。当时天下大乱，他选择离开官场回到家乡。唐武德时期，政府委派他担任待诏门下省的前朝官员。贞观初年，因病罢官返回河渚间自己的地盘，在那里从事农耕生产，并自称“东皋子”。王绩性格简傲，酷爱饮酒，能一口气喝五斗酒，并创作了《五斗先生传》，还著有《酒经》和《酒谱》。 王绩的诗歌质朴而不俗，其文风真率疏放，旷怀高致，与魏晋时期的高风相似。他所创作的律体诗歌是在六朝时期普遍存在的滥觞，而在隋唐时期成为一种成型的诗歌形式，无功在这方面具有先声。