原文： 自君之出矣，宝镜为谁明？
思君如陇水，长闻呜咽声。

译文及注释：
自君之出矣，宝镜为谁明？
自从你离开以后，宝镜还能为谁照亮？

思君如陇水，长闻呜咽声。
我对你的思念如同陇水般长流不息，常常听到自己的呜咽声。
注释：
自君之出矣：自从你离开了我。
宝镜为谁明？：宝镜指的是一种古代的镜子，这里用来比喻心中的痛苦和思念，问这样的痛苦和思念是为谁而存在的。
思君如陇水：思念你像陇水一样长流不息。
长闻呜咽声：长时间听到自己的呜咽声，表达了作者内心的悲痛和无奈。


译文及注释详情»

赏析：
《自君之出矣》这首乐府旧题，其深刻的内涵与静美的诗意一直受到文学爱好者的喜爱。虽然此诗作者是佚名，但在历代文人墨客的笔下，它都蕴含着独特的诗韵和精华。 从题目来看，“自君之出矣”取自东汉时期徐干《室思》中的诗句，表达了一个思妇对于外出未归的丈夫深切的思念之情。随着时间的流逝，她的内心痛苦难抑，叹息连连，整日相思盼望着夫君的归来。 诗歌中的“明镜暗不治，思君如流水”等诗句表现了思妇的孤寂和怅惘，反映了她对于夫君的思念之情，以及她对于日常生活的漠然和冷淡。作者运用了巧妙的比喻手法，将明镜的清晰度与思妇的心情联系起来，形象地表现了思妇此时内心的迷茫和无助。 此外，在诗歌语言上，作者采用了朴实无华的表达方式，配合深沉的意境，使整首诗歌充满了朴素与真挚。诗人在笔触上独具匠心，将写作技巧与儒雅情操相融合，营造出一种平实而又优美的韵味。 总之，《自君之出矣》这首乐府诗传达了一种绵长、深厚的爱情，通过深刻的内涵、简洁的语言和链条式的表述方式，表现了一个思念中的女子对于外出未归的丈夫的眷恋之情。如果您想感受一份深情之外的人生哲学，不妨品读此篇诗歌，相信可以为您带来不一样的精神享受。 赏析详情»

雍裕之简介： 关于雍裕之的生卒年，历史上没有太多记载，只知道他是唐朝时期的人。具体的时间大约在公元八一三年前后出生，在唐宪宗元和中期活跃。他是蜀地（今四川省一带）人，字号不详。据记载，雍裕之是一位擅长创作乐府的诗人，他的诗作情致深沉，感染力极强。 据《新唐书·艺文志》记载，贞元年间，雍裕之多次参加进士考试，但都未能中举，因此他在四方流浪。尽管如此，他仍然保持着写作的热情，著有一卷诗选，至今传世。