原文： 桃花冷落被风飘，飘落残花过小桥。
桥下金鱼双戏水，水边小鸟理新毛。
毛衣未湿黄梅雨，雨滴江梨分外娇。
娇姿常伴垂杨柳，柳外双飞紫燕高。
高阁佳人吹玉笛，笛边鸾线挂丝绦。
绦丝玲珑香佛手，手中有扇望河潮。
潮平两岸风帆稳，稳坐舟中且慢摇。
摇入西河天将晚，晚窗寂寞叹无聊。
聊推纱窗观冷落，落云渺渺被水敲，
敲门借问天台路，路过小桥有断桥，
桥边种碧桃。

译文及注释：
桃花凋零被风吹，飘落残花过小桥。
桥下金鱼双嬉戏，水边小鸟理新羽。
羽衣未湿黄梅雨，雨滴江梨格外娇。
娇姿常伴垂杨柳，柳外双飞紫燕高。
高阁佳人吹玉笛，笛边鸾线挂丝绦。
绦丝玲珑香佛手，手中有扇望河潮。
潮平两岸风帆稳，稳坐舟中且慢摇。
摇入西河天将晚，晚窗寂寞叹无聊。
聊推纱窗观凋零，落云渺渺被水敲，
敲门借问天台路，路过小桥有断桥，
桥边种碧桃。
注释：
桃花：桃树开花。

冷落：凋谢。

被风飘：被风吹落。

飘落：飘散落下。

残花：凋谢的花。

小桥：小型的桥梁。

金鱼：一种观赏鱼。

戏水：在水中嬉戏。

小鸟：小型的鸟类。

理新毛：整理新长出的羽毛。

毛衣：衣服的一种，用毛线编织而成。

黄梅雨：指春末夏初的一种雨。

江梨：一种水果。

分外娇：特别娇嫩。

娇姿：娇美的姿态。

常伴：经常陪伴。

垂杨柳：一种柳树，枝条垂下。

柳外：在柳树的外面。

紫燕：一种燕子，羽毛呈紫色。

高阁：高楼的阁楼。

佳人：美女。

吹玉笛：吹奏玉制的笛子。

鸾线：凤凰的羽毛。

挂丝绦：用丝绸做成的绳子。

绦丝：丝绸做成的绳子。

玲珑：精致美丽。

香佛手：一种植物，花朵有香味。

扇：一种用来扇风的工具。

望河潮：眺望河水的潮汐。

潮平：潮水平静。

两岸：河流两岸。

风帆：船上的帆。

稳坐：坐得稳定。

舟中：船上。

慢摇：缓慢地摇晃。

西河：一条河流的名称。

晚窗：晚上的窗户。

寂寞：孤独寂寞。

叹无聊：感叹无聊。

纱窗：用纱做成的窗户。

落云：落日的云彩。

渺渺：模糊不清。

被水敲：被水波拍打。

敲门：敲门请求进入。

借问：请问。

天台路：一条路的名称。

路过：经过。

断桥：断裂的桥梁。

碧桃：一种桃树，果实呈绿色。


译文及注释详情»

佚名简介： 明朝诗人,作者信息正在完善中！