原文： 太华峰高天地窄，翠满云台。好打睡先生枕头归，去来，去来。
七里滩边古钓台，老树苍苔。要听渔樵话成败，去来，去来。
烟水茫茫东大海，望见逢莱。八个神仙肯拖戴，去来，去来。
锦片桃花绕调开，流水天台。不见刘郎玉真怪，去来，去来。
五柳庄头陶令宅，大似彭泽。无限黄花有谁戴？去来，去来。
花过清明也是客，客更伤怀。杜宇声三更里破窗外，去来，去来。
扪月清江李太白，可惜高才。一步青山谢公宅，去来，去来。
千亩青林七个客，无点尘埃。卖酒人家瓮初开，去来，去来。
投至侯门深似海，日转千阶。和尚在知他是钵盂在，去来，去来。
充腹黄粮暖炕柴，送老山斋。枸杞茶甜如蕨薇菜，去来，去来。
寄语寒窗老秀才，一经头白。更等甚三年选场开？去来，去来。
倚遍阑干十二曲，短叹长吁。望断行皋碧云暮，几声，杜宇。
暗想人生能几何？枉了张罗。七十岁光阴五旬过，着甚不，快活！

译文及注释：
太华山峰高耸，天地狭窄，绿色覆盖云台。好打瞌睡的先生回到枕头上，来去，来去。

七里滩边有古老的钓台，老树上长满苍苔。听渔樵的话，了解成败，来去，来去。

烟水茫茫的东海，望见逢莱。八个神仙愿意拖戴，来去，来去。

锦片桃花绕调开，流水天台。刘郎玉真的怪物不见了，来去，来去。

五柳庄头有陶令的宅子，很像彭泽。无限的黄花，有谁来戴？来去，来去。

花开过清明，但客人更伤感。杜宇的声音在三更时破窗而入，来去，来去。

扪月清江有李太白，可惜他的才华高过他的地位。一步青山有谢公的宅子，来去，来去。

千亩青林有七个客人，没有一点尘埃。卖酒的人家的酒坛刚刚开启，来去，来去。

投到侯门深似海，日复一日地上千阶。和尚知道他是谁，但他的钵盂在哪里？来去，来去。

吃饱了黄粮，暖和了炕柴，送老山斋。枸杞茶像蕨薇菜一样甜，来去，来去。

寄语寒窗苦读的老秀才，头发已经变白。还要等三年才能参加科举考试吗？来去，来去。

倚在阑干上听了十二曲，短叹长吁。望着行皋碧云渐渐消失，杜宇几声鸣叫。

暗想人生能有多少？白白浪费了时间。七十岁的光阴已经过去了五十年，为什么不快乐呢？来去，来去。
注释：
太华峰：位于陕西省华阴市的一座山峰。
翠满云台：山峰上绿树成荫，云雾缭绕。
打睡先生：指李白，因其喜欢在山林中打睡而得名。
七里滩：位于江苏省扬州市的一处风景区。
古钓台：古代用于垂钓的建筑物。
渔樵：指渔民和砍柴的人。
逢莱：指山东省莱州市。
八个神仙：指道教中的八仙。
锦片桃花：指桃花的花瓣像锦片一样绕着树枝。
刘郎玉：指唐代诗人刘禹锡。
五柳庄头：指江苏省扬州市的一个地方。
陶令：指唐代诗人陶渊明。
彭泽：指江西省彭泽县。
杜宇：指杜甫的诗作《登高》中的“杜宇声声悲壮士”。
扪月清江：指李白的诗作《庐山谣》中的“扪（摸）（月）清（清澈）江”。
李太白：指唐代诗人李白。
青山谢公宅：指唐代文学家谢灵运的故居。
千亩青林：指江苏省扬州市的一个地方。
瓮初开：指酒坊中的酒瓮初次开启。
侯门：指贵族门第。
钵盂：指和尚用来乞讨的铜钵和木盂。
黄粮：指黄色的粮食，如黄米、黄豆等。
老山斋：指李白的故居“老山草堂”。
枸杞茶：一种以枸杞子为主要原料的茶饮。
寒窗：指贫苦读书人的窗户。
三年选场：指科举考试中的三年一次的乡试。
倚遍阑干：指倚着栏杆。
行皋碧云：指李白的诗作《将进酒》中的“行（行舟）过（过）中（中流）岛（岛屿）碧（碧绿）云（云雾）间”。
杜宇：指杜甫的诗作《登高》中的“杜宇声声悲壮士”。


译文及注释详情»

未知作者简介：