原文： 酒能消闷海愁山，酒到心头，春满人间。这酒痛饮忘形，微饮忘忧，好饮忘
餐。
一个烦恼人乞惆似阿难，才吃了两三杯可戏如潘安。止渴消烦，透节通关，
注血和颜，解暑温寒。这酒则是汉钟离的葫芦，葫芦儿里救命的灵丹。　赞西域吉诚甫
酌西凉万斛葡萄，喜有知音，助我诗豪。壮士夺旗，忠臣锁树，逐客吹箫。
检旧曲梨园架阁，举新声乐府勾销。胆落儿曹，水倒词源，雷吼江潮。　归隐
问天公许我闲身，结草为标，编竹为门。鹿豕成群，鱼虾作伴，鹅鸭比邻。
不远游堂上有亲，莫居官朝里无人。黜陟休云。进退休论。买断青山，隔断红尘。

译文及注释：
酒能消闷海愁山，酒到心头，春满人间。这酒痛饮忘形，微饮忘忧，好饮忘餐。
酒能止渴消烦，透节通关，注血和颜，解暑温寒。这酒就像汉钟离的葫芦，葫芦里有救命的灵丹。赞西域吉诚甫。
饮西凉万斛葡萄酒，喜有知音，助我诗豪。壮士夺旗，忠臣锁树，逐客吹箫。检旧曲梨园架阁，举新声乐府勾销。胆落儿曹，水倒词源，雷吼江潮。
归隐问天公许我闲身，结草为标，编竹为门。鹿豕成群，鱼虾作伴，鹅鸭比邻。不远游堂上有亲，莫居官朝里无人。黜陟休云，进退休论。买断青山，隔断红尘。
注释：
酒能消闷海愁山：酒可以消除人的忧愁和烦恼，就像消除大海和山的忧愁一样。

酒到心头，春满人间：喝酒后，心情愉悦，感觉像春天一样美好。

酒痛饮忘形，微饮忘忧，好饮忘餐：喝酒可以让人忘记自己的身体和烦恼，不管是痛饮还是微饮，都可以让人忘记饥饿。

一个烦恼人乞惆似阿难：一个烦恼的人就像佛教中的阿难一样。

才吃了两三杯可戏如潘安：只喝了两三杯酒就可以像潘安一样快乐。

止渴消烦，透节通关，注血和颜，解暑温寒：喝酒可以解渴消除烦恼，通畅经络，使面色红润，还可以解暑和温暖身体。

汉钟离的葫芦：指汉代著名的酒家钟离权，他常常用葫芦装酒。

赞西域吉诚甫：赞扬西域的酒商吉诚甫。

酌西凉万斛葡萄：喝西凉产的葡萄酒。

壮士夺旗，忠臣锁树，逐客吹箫：指古代的故事和传说，表达了英雄壮志和忠诚精神。

检旧曲梨园架阁，举新声乐府勾销：检查旧的曲子，推出新的声乐作品，以此来推动文艺的发展。

胆落儿曹，水倒词源，雷吼江潮：形容诗人的创作气势和才华。

归隐问天公许我闲身：归隐山林，向上天祈求能够过上自由自在的生活。

结草为标，编竹为门：用草编成标志，用竹编成门，表达了简朴自然的生活方式。

鹿豕成群，鱼虾作伴，鹅鸭比邻：形容自然环境和生态平衡。

不远游堂上有亲，莫居官朝里无人：不必远离家乡，家人亲友都在身边，不必在官场上追求名利。

黜陟休云，进退休论：不必在意官场的升迁和降职，不必在意进退得失。

买断青山，隔断红尘：放弃名利和尘世的纷扰，过上清净自在的生活。


译文及注释详情»

未知作者简介：