原文： 小则小偏能走跳，咬一口一似针挑，领儿上走到裤儿腰。眼睁睁拿不住，身
材儿怎生捞？翻个筋斗不见了。

译文及注释：
小狗虽小却能跑跳，咬一口像针一样尖锐，领子拉高到裤腰处。眼睁睁地抓不住，身体怎么捉呢？翻了个筋斗就不见了。
注释：
小则：指小虫子。
小偏：指小虫子的偏爱。
能走跳：指小虫子能够跳跃。
咬一口：指小虫子咬人。
一似针挑：形容小虫子咬人的疼痛感。
领儿上走到裤儿腰：形容小虫子爬行的高度。
眼睁睁拿不住：指小虫子很难抓住。
身材儿怎生捞：指小虫子身体太小，难以捉拿。
翻个筋斗不见了：形容小虫子逃跑的速度很快。


译文及注释详情»

杨景贤简介：