原文： 杯中酒冷，鼎内香消，台上灯昏。夜间人静，书斋中半掩重门。愁靠芙蓉绣
枕边，闷拥鲛绡锦被。空思想意中人，年少芳温。
【醉中天】一点朱唇嫩，八字柳眉颦。宝髻高梳楚岫云，莲脸施朱粉。包弹
处全无半分，可人意风韵，见他时忽的销魂。
【赚尾】为他娇，因他俊，迤逗的俺行痴立盹。便得后冤家行频觑付，偷工
夫短命行温存。是费了些精神，一夜欢娱正了本。他于咱意亲，俺于他心顺，不
由人终日脚儿勤。
芳菲过眼，向玉砌雕阑，翠落红翻。都来一段，新愁旧恨相烦。帘垂永日人
乍别，门掩东风花又残。无语问春归，天上人间。
【六幺遍】恨归期晚，寻芳懒。倚遍阑干，盼煞雕鞍，佳音越悭，啼泪不干。
生睚厌厌相思恨，愁烦，闷来独把绣床攀。
【元和令】谩将龟卦揭，空把雁书盼。料他云雨兴阑珊，天涯何日还。重衾
犹怯五更寒，闷愁心上攒。
【后庭花】瘦来金缕宽，空将宝镜看；髻绾双鬟乱，眉颦八字弯。最心烦，
花开庭院，子规啼数番。
【尾】问长安，隔关山，别郎容易见郎难。清明过也，鹧鸪声里画楼闲。

译文及注释：
杯中的酒已经变凉，鼎里的香气也消散了，台上的灯光昏暗。夜晚人静，书斋里的门半掩着。愁苦地靠在芙蓉绣枕边，闷闷地裹着鲛绡锦被。空想着心中的人，年少时的温馨。

《醉中天》一双朱唇嫩艳，柳眉微皱。头上高梳着宝髻，像楚岫上的云彩，脸上抹着朱粉，像莲花一般娇艳。身材曼妙，风韵犹存，一见他就会心醉神迷。

《赚尾》因他娇美，因他俊秀，我一直追逐着他，甚至偷偷地和他私会。花费了不少心思，一夜欢娱之后，我们彼此相爱，不由自主地日夜思念。

芳菲如梦，曾经在玉砌的雕栏边，看着翠绿的落叶和红艳的花瓣。新的忧愁和旧的恨意交织在一起，让人烦躁不安。帘垂了整整一天，人们开始分别，门也被关上了，东风吹散了残留的花瓣。无语地问着春天何时归来，这个世界上的天空和人间都变得陌生。

《六幺遍》恨意和期待交织在一起，寻找芳香的时候变得懒散。倚在栏杆上，盼望着他的归来，但是佳音却越来越少，眼泪也止不住地流淌。眼睛疲惫地盯着绣床，心中充满了烦躁和愁苦。

《元和令》瞎猜龟卦，空等雁书的到来。但是天空和大地都变得模糊不清，不知道何时才能再次相见。在冰冷的被子里，心中的愁苦越来越浓，让人感到闷闷不乐。

《后庭花》身材瘦弱，但是金缕衣宽大。拿起宝镜看着自己，发现鬓角上的双鬟已经凌乱，眉头皱成了八字形。最让人心烦的是，庭院里的花开了，子规的啼叫声不断。

《尾》问长安的消息，却被高山和大海隔绝。别离容易见面难，即使在清明节过后，鹧鸪的叫声也无法打破画楼的寂静。
注释：
杯中酒冷：杯子里的酒已经凉了。
鼎内香消：鼎里的香味已经散尽。
台上灯昏：台子上的灯光昏暗。
书斋中半掩重门：书房的门半掩着，很沉重。
芙蓉绣枕：枕头上绣有芙蓉花。
鲛绡锦被：锦缎被子上绣有鲛鱼图案。
空思想意中人：心里想着自己喜欢的人。
醉中天：一个美女的形象描写。
赚尾：男女之间的爱情故事。
芳菲过眼：美好的时光转瞬即逝。
六幺遍：女子思念心上人的诉说。
元和令：男子思念心上人的诉说。
后庭花：女子的形象描写。
问长安：思念远方的恋人。


译文及注释详情»

未知作者简介：